Translation of "european society paediatric radiology " (English → French) :

Certains doutes ont été dissipés par des représentants des aéroports, qui ont affirmé que des essais concluants de cette technologie ont déjà démontré que les scanners sont respectueux des passagers; le représentant de la Société européenne de radiologie a quant à lui indiqué que le risque pour la santé est très faible.

La commission EMPL souhaitait avoir connaissance directement de ces préoccupations et, lors de sa réunion du 7 mai 2007, des représentants de la Société européenne de radiologie ont été invités à présenter leurs points de vue sur les menaces que fait peser la directive sur les activités médicales et de recherche, notamment sur l'imagerie par résonance magnétique.

[13] European Society of Radiology, Novembre 2006.

Des orientations relatives à la conception et à la réalisation d'études appropriées ont été publiées par des groupes d'experts scientifiques tels que le comité scientifique de l'alimentation humaine, le UK Committee on the Medical Aspects of Food and Nutrition Policy (Comité britannique des aspects médicaux de la politique alimentaire et nutritionnelle) et la European Society for Paediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition (Société européenne de gastroentérologie, hépatologie et nutr ...[+++]ition pédiatriques).

Il est dès à présent possible d'identifier les domaines nécessitant une meilleure utilisation et un renforcement des infrastructures de manière à répondre aux besoins stratégiques à long terme des acteurs de la recherche universitaire, publique et industrielle, par exemple pour les sciences de la vie et leurs applications, en particulier les infrastructures de recherche clinique/réseaux pour les maladies pédiatriques, les technologies de l'information et de la communication, le développement de la recherche industrielle et de la métrologie, le soutien au développement durable en particulier dans le domaine de l'environnement, et les sciences hu ...[+++]maines et sociales.

Établir des lignes directrices concernant les soins oncologiques en pédiatrie: les protagonistes de l’action conjointe ont travaillé en étroite coopération avec la Société internationale d’oncologie pédiatrique en Europe (SIOPE) à la promotion de lignes directrices en faveur de l’amélioration de l’oncologie pédiatrique.