Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
2004 European Year of Education through Sport
Budget year
Budgetary year
Early years SEN teacher
Early years special educational needs teacher
Early years teacher in special educational needs
European Music Year
European Year
European Year against Racism
European Year for Active Ageing
European Year for Older People
European Year of Harmony among People
European Year of Music
European city of culture
European cultural event
Financial year
Fiscal year
Information campaign
International day
International year
Public awareness campaign
Public information campaign
Teacher in early years SEN
World day
World year

Translation of "european year " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
European Year for Older People | European Year of Older People and Solidarity between Generations | European Year of the Elderly and of Solidarity between Generations

Année européenne des personnes âgées et de la solidarité entre les générations | Année européenne des personnes plus âgées


European Year for Active Ageing | European Year for Active Ageing and Intergenerational Solidarity | European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations

Année européenne du vieillissement actif | Année européenne du vieillissement actif et de la solidarité intergénérationnelle


European Year against Racism

Année européenne contre le racisme


European Year of Harmony among People

Année européenne de l'harmonie entre les peuples


2004 European Year of Education through Sport

Année européenne de l'éducation par le sport 2004


European Music Year | European Year of Music

Année européenne de la Musique


European cultural event [ European city of culture | European Year ]

manifestation culturelle européenne [ année européenne | ville européenne de la culture ]


financial year [ budgetary year | budget year | fiscal year ]

exercice budgétaire [ année budgétaire | exercice financier ]


early years teacher in special educational needs | teacher in early years SEN | early years SEN teacher | early years special educational needs teacher

enseignant spécialisé du premier degré | instituteur spécialisé d’école maternelle | enseignant spécialisé du premier degré/enseignante spécialisée du premier degré | instituteur spécialisé d’école maternelle/institutrice spécialisée d’école maternelle


public awareness campaign [ information campaign | international day | international year | public information campaign | world day | world year ]

sensibilisation du public [ année internationale | année mondiale | campagne d'information | campagne de sensibilisation | information du public | journée mondiale ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The Community will offer its moral support, including written authorisation to use the logo and other material associated with the European Year of Languages, for initiatives undertaken by public or private organisations, where those organisations can demonstrate to the satisfaction of the Commission that the intitiatives involved are or will be in progress during the year 2001 and are likely to contribute significantly to one or more of the objectives of the European Year.

La Communauté accordera son soutien moral, comprenant, entre autres, l'autorisation écrite d'utiliser le logo et d'autres matériels associés à l'Année européenne des langues, à des initiatives émanant d'organismes privés ou publics, dans la mesure où ces derniers peuvent démontrer, à la satisfaction de la Commission, que les initiatives en question sont ou seront en cours pendant l'année 2001 et sont susceptibles de concourir de façon significative à l'un ou plusieurs des objectifs de l'Année européenne.


- optimal complementarity between the European Year of Languages and other existing Community, national and regional initiatives and resources, where these can contribute to fulfilling the objectives of the European Year of Languages.

- une complémentarité optimale soit instaurée entre l'Année européenne des langues et les autres initiatives et ressources communautaires, nationales et régionales existantes, dans la mesure où elles peuvent contribuer à la réalisation des objectifs de l'Année européenne.


The year 2015 shall be designated the ‘European Year for Development’ (hereinafter referred to as ‘the European Year’). The motto of the European Year shall be "Dignity for all".

L'année 2015 est proclamée «Année européenne pour le développement» (ci-après l'"Année européenne"). La devise de l'année européenne est "Une vie dans la dignité pour tous".


The year 2015 shall be designated the ‘European Year for Development’ (‘the European Year’).

L'année 2015 est désignée «Année européenne pour le développement» (ci-après dénommée «Année européenne»).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The year 2015 should therefore be designated a European Year for Development (‘the European Year’) in order to provide a timely opportunity to raise general public awareness of the current orientation of Union development policy.

L'année 2015 devrait dès lors être désignée comme une «Année européenne pour le développement» (ci-après dénommée «Année européenne»), afin de donner l'occasion de sensibiliser le grand public à l'orientation actuelle de la politique de développement de l'Union.


(5) In its ‘Resolution of 15 December on the situation of fundamental rights in the European Union (2009) - effective implementation after the entry into force of the Treaty of Lisbon’ the European Parliament called on the Commission to devote the 2013 European Year to citizenship in order to give momentum to the debate on Union citizenship and inform Union citizens of their rights, in particular the new rights resulting from the entry into force of the Treaty of Lisbon.

(5) Dans sa «Résolution du 15 décembre 2010 sur la situation des droits fondamentaux dans l'Union européenne (2009-2010) – aspects institutionnels à la suite de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne», le Parlement européen a invité la Commission à faire de 2013 «l'année européenne de la citoyenneté» afin d'impulser le débat sur la citoyenneté européenne et d'informer les citoyens européens sur leurs droits, notamment les nouveaux droits découlant de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne.


Since the early 1980's European Years, which focus on specific themes, have been organised at the EU-level nearly every year. The objective is to raise public awareness, and to draw the attention of national governments to important issues which the EU-countries want to collectively highlight.

Depuis le début des années 1980, des Années européennes consacrées à des thèmes spécifiques sont organisées chaque année au niveau de l'Union européenne, dans le but de sensibiliser le public et d'attirer l'attention des gouvernements nationaux sur des questions importantes que les États membres de l'Union souhaitent, de manière collective, mettre en évidence.


The Commission's proposal refers to the designation of the year 2011 as the "European Year of Volunteering". Its aim is to encourage and support - through the exchange of experience and good practices, communication and awareness-raising measures - the efforts of Member States, local and regional authorities and the civil society to create the conditions conductive to volunteering in Europe.

La proposition de la Commission se rapporte à la proclamation de l'année 2011 comme "Année européenne du volontariat", dont le but est d'encourager et de soutenir tant à travers l'échange d'expériences et de bonnes pratiques que des mesures de communication et de sensibilisation, les efforts accomplis par les États membres, les autorités locales et régionales ainsi que la société civile pour créer les conditions propices au volontariat en Europe.


The year 2008 shall be designated as the ‘European Year of Intercultural Dialogue’ to contribute to giving expression and a high profile to a sustained process of intercultural dialogue which will continue beyond that year.

L'année 2008 est proclamée «Année européenne du dialogue interculturel» afin de contribuer à la concrétisation et à la visibilité d'un processus durable de dialogue interculturel qui se poursuivra au delà de ladite année.


(6) The year 2007 marks the 10th anniversary of the European Year Against Racism, which has enabled considerable progress to be made towards the elimination of racial discrimination.

(6) L’année 2007 marque le dixième anniversaire de l’Année européenne contre le racisme, qui a permis d’accomplir des progrès considérables sur la voie de l’élimination de la discrimination raciale.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'european year' ->

Date index: 2021-09-19
w