The report points out that an interim system will be available for analysis and index purposes when Europol will take up its activities, given the delays on the establishment of TECS which is currently moving only towards the procurement phase.
Ce rapport souligne qu'un système intérimaire d'analyse et d'index sera disponible lorsque l'activité d'Europol débutera, compte tenu des retards enregistrés dans la mise en place du TECS, pour laquelle on entame à peine la phase de l'appel d'offres.