Bef
ore authorizing the environmental release of this genetically engineered wheat for general cultivation, the Canadian Food Inspection Agency biosaf
ety scientists will evaluate the environmental safety
data provided by the applicant, and this will be with regard to characterizing the new trade, which in this case will be the novel herbicide tolerance; characterizing the new plant, including of course the complete molecular characterization; and examining the environment
...[+++]al interactions of the plant and how these may be changed by the presence of the novel trade.Avant d'autoriser la culture générale et, par conséquen
t, la dissémination dans l'environnement de ce blé génétiquement modifié, les scientifiques de l'Agence canadienne d'inspection des aliments spécialistes de la biosécurité évalueront les données
relatives au risque environnemental fourni par le demandeur à l'égard de la caractérisation du nouveau caractère, dans le cas présent, la tolérance à l'herbicide Roundup; la caractérisation de la nouvelle plante, y compris, bien sûr, une caractérisation moléculaire complète; l'examen des
...[+++] interactions entre la plante et le milieu et de la manière dont le nouveau caractère peut influer sur celles-ci.
