I would argue, if I may, that the issue around us using the most up-to-date data that is available to us, both publicly and within the department.It was used to evaluate navigation patterns and traffic, so the size of the water body is relatively irrelevant, based on the statistics of whether or not it's heavily navigated.
J'affirmerais, si vous me le permettez, que la question concernant le fait que nous utilisons les données les plus à jour auxquelles nous avons accès, publiquement et au sein du ministère.nous avons utilisé les données pour cerner les tendances relatives à la navigation et la circulation, ce qui fait que la taille du plan d'eau est plus ou moins pertinente, à la lumière des chiffres concernant la navigation plus ou moins importante sur ce plan d'eau.
