Traduction de «everyday language » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

assist healthcare users achieve autonomy in daily life activities | assist healthcare users reach autonomy in everyday activity | assist healthcare users achieve autonomy in everyday activities | support healthcare users achieve autonomy in everyday activities

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aider des patients à être autonomes dans leurs activités quotidiennes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Amsterdam-Nijmegen Everyday Language Test

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Amsterdam Nijmegen Everyday Language Test

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

common language | colloquial language | everyday language

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

langage commun

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

apprentissage précoce d'une langue étrangère

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

teach ESOL language course | teaching ESOL language class | teach English for Speakers of Other Languages language class | teach ESOL language class

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

donner des cours d'anglais langue étrangère

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

understand physical language expressed during a performance | understand the physical language during a live performance | understand the physical language of a live performance | understand the physical language used in live performance

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

comprendre le langage physique d'une représentation en direct

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Everyday memory questionnaire

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

everyday memory questionnaire

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

daily shampoo | everyday shampoo

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

shampooing pour usage fréquent | shampoing pour usage fréquent | shampooing pour lavages fréquents | shampooing pour usage quotidien | shampooing à usage quotidien

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

convenience good | everyday consumer good | convenience product

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

A rare epilepsy syndrome characterized by late-onset (after 1 year old) epileptic spasms that occur in clusters, associated with tonic seizures, atypical absences and cognitive deterioration. Language difficulties and behavior problems are frequently

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

spasme cryptogénique à début tardif

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Furthermore, we have developed close ties with both the Quebec branch of the AIFI — the international French- language association of practitioners working with separated families — and Éducaloi, a well-known and reputable Quebec organization that provides legal information in everyday language.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

En plus, une collaboration fort intéressante s'est créée avec la division québécoise de l'Association francophone internationale des intervenants auprès des familles séparées et Éducaloi est un organisme réputé et connu de vulgarisation juridique au Québec.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Our study identifies key factors that influence the ability of schools to carry out that mission: the increasingly heterogeneous demographic profile of Canadian francophones, the predominance of English as a spoken language and a language of everyday life, thus the sociocultural aspect.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Notre étude fait ressortir les facteurs clés qui influent sur la capacité de réaliser cette mission : le profil démographique de plus en plus hétérogène de la francophonie canadienne, la prédominance de l'anglais dans le parler et le vécu, donc l'aspect socioculturel.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

To put that in another language, it allowed us to understand arts and architecture as an expression of our everyday, lived culture, as an extension of our everyday, lived culture, and also as a way of extending that culture.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Autrement dit, le rapport de votre comité nous a permis de comprendre que les arts et l'architecture sont l'expression de la culture qui est notre vécu, cette culture que nous vivons chaque jour, et de comprendre aussi qu'ils étaient une façon d'étendre cette culture.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

11. In this respect, calls on the Commission also to ensure that the European Contract Law instrument requires contracts to be in clear, everyday language, so that consumers can understand the terms, and to take account of the linguistic protection of citizens speaking any of the official languages in Member States;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

11. invite, à cet égard, la Commission à s'assurer également que l'instrument de droit européen des contrats exige l'utilisation, dans les contrats, d'un vocabulaire clair et de tous les jours, de manière à ce que les consommateurs puissent en comprendre les termes, et à prendre en considération la protection linguistique des citoyens parlant l'une des langues officielles d'un État membre;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Linguistic genocide was defined – Article 3(1) – in 1948 as the ban on a group being able to use its language in everyday contact or at school, or on books being published and publications being distributed in the group’s language.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-23]

Le génocide linguistique a été défini en 1948, à l’article 3, paragraphe 1, comme l’interdiction faite à un groupe d’utiliser sa langue dans ses contacts quotidiens ou à l’école, ou bien l’interdiction de publier des livres et de distribuer des publications dans la langue du groupe en question.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-23]

This law in fact only treats the use of these languages as an option, and it views this option only in a negative way and not as a positive right, failing to regard it as a right that can be demanded and applied in everyday life.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-23]

Cette loi ne considère en fait l’utilisation de ces langues que comme une option, et ne considère cette option que dans un sens négatif, et non comme un droit positif.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-23]

I remind her that the preamble of that charter provides that the National Assembly “is resolved to make of French the language of Government and the Law, as well as the normal and everyday language of work, instruction, communication, commerce and business”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-05]

Je tiens à lui répéter que le préambule de la Charte de la langue française prévoit que l'Assemblée nationale est « résolue à faire du français la langue de l'État et de la Loi aussi bien que la langue normale et habituelle du travail, de l'enseignement, des communications, du commerce et des affaires ».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-02-05]

These cover three distinct areas where languages are of importance in the everyday lives of people in the European Union: society, the economy and the Commission’s own relations with the EU’s citizens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-21]

Celles-ci portent sur trois domaines distincts dans lesquels les langues occupent une place importante dans la vie quotidienne des Européens : la société, l’économie et les relations de la Commission elle-même avec les citoyens de l’Union.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-11-21]

For operational reasons and for the purposes of effective communication, certain languages are, without doubt, used more than others by employees of the Commission in the everyday operations of the services.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

Pour des raisons de bon fonctionnement et pour que la communication soit efficace, certaines langues sont sans conteste utilisées plus que d’autres par les employés de la Commission au cours des travaux quotidiens des services.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-06]

But even at a mundane everyday level, one cannot get far without a knowledge of other languages.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-11]

Même dans la vie de tous les jours, on ne va plus très loin sans les langues.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-11]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'everyday language' ->

Date index: 2021-04-04