Traduction de «excavation area » (Anglais → Français) :

The Pompeii major project aims to stop and reverse the deterioration of the site while consolidating disparate sites into a single excavated area.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-11]

Le grand projet concernant Pompéi a pour objet de mettre un terme à la dégradation du site et à le restaurer en consolidant les parties disparates du chantier en une seule zone d'excavation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-04-11]

In line with the guidelines, the actions to be encouraged also include those in favour of coatal zones including those for the "reduction of pollution and rehabilitation of degraded areas, control of beach fronts, excavations and other activities altering water basins and the sea floor, and the conservation of natural habitats".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

En harmonie avec ces lignes directrices, les actions à encourager comprennent également celles qui sont en favorables aux zones côtières, y compris celles qui ont trait à « la réduction de la pollution et à la réhabilitation des espaces dégradés, au contrôle des plages, aux excavations et autres activités qui altèrent les bassins et les fonds marins et à la conservation des habitats ».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

37. Calls on the Serbian authorities to provide full assistance in repatriating the bodies of Kosovar missing persons found in Serbia, and to continue excavation work in the identified areas or in areas in which there are alleged to be mass graves and in which missing persons are presumed to be buried;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

37. invite les autorités serbes à apporter toute leur aide au rapatriement des corps des disparus kosovars récemment découverts en Serbie, et à poursuivre leurs fouilles dans les zones concernées ou dans celles où pourraient se trouver des fosses communes abritant des corps de personnes disparues;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-10]

9. When a pipeline company receives a request from a facility owner or an excavator to locate its pipes, the pipeline company may designate an area situated in the vicinity of the proposed facility or excavation, which may extend beyond 30 m from the pipeline, as a restricted area in which no excavation may be performed until the pipes are located and marked by the pipeline company or the expiry of three working days after the date of the request, whichever occurs first, unless the pipeline company and the facility owner or excavator ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

9. Si une compagnie pipelinière reçoit du propriétaire d’installation ou de l’exécutant de travaux d’excavation une demande en vue d’indiquer l’emplacement de ses conduites, elle peut désigner une zone interdite située à proximité du lieu proposé de l’installation ou des travaux d’excavation, pouvant s’étendre au-delà de 30 m du pipe-line, à l’intérieur de laquelle les travaux d’excavation sont interdits jusqu’à ce qu’elle ait indiqué et marqué l’emplacement de ses conduites ou jusqu’à l’expiration d’un délai de trois jours ouvrables suivant la date de la demande, selon le premier de ces événements à survenir, à moins qu’elle ne ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

9. When a pipeline company receives a request from a facility owner or an excavator to locate its pipes, the pipeline company may designate an area situated in the vicinity of the proposed facility or excavation, which may extend beyond 30 m from the pipeline, as a restricted area in which no excavation may be performed until the pipes are located and marked by the pipeline company or the expiry of three working days after the date of the request, whichever occurs first, unless the pipeline company and the facility owner or excavator ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

9. Si une compagnie pipelinière reçoit du propriétaire d’installation ou de l’exécutant de travaux d’excavation une demande en vue d’indiquer l’emplacement de ses conduites, elle peut désigner une zone interdite située à proximité du lieu proposé de l’installation ou des travaux d’excavation, pouvant s’étendre au-delà de 30 m du pipe-line, à l’intérieur de laquelle les travaux d’excavation sont interdits jusqu’à ce qu’elle ait indiqué et marqué l’emplacement de ses conduites ou jusqu’à l’expiration d’un délai de trois jours ouvrables suivant la date de la demande, selon le premier de ces événements à survenir, à moins qu’elle ne ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(i) the excavator does not excavate mechanically within a restricted area;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

i) l’exécutant de travaux d’excavation ne procède pas à des travaux d’excavation mécaniques dans une zone interdite;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

12. Subject to the terms and conditions of his permit or the express written authority of an inspector, every permittee shall replace all materials removed by him in the course of excavating, other than rock trenching, and shall level and compact the area of the excavation.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

12. Sous réserve de son permis ou de l’autorisation explicite écrite d’un inspecteur, un détenteur de permis procédant à une excavation qui n’est pas un forage dans le roc comble l’excavation avec les déblais qu’il veille à niveler et tasser.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Article 14 ('Financial Guarantee') now requires that funds should be readily available at any given time for the rehabilitation of the land affected by the waste facility (the common position text stated 'rehabilitation of the site'); Article 14 also requires the size of the guarantee to be periodically (common position: appropriately) adjusted in accordance with any rehabilitation work needed to be carried out on the land affected by the waste facility; Article 10 ('Excavation voids') now requires Member States to endure that operators, when placing extractive waste back into excavation voids for rehabilitation and construction purpos ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-06]

l'article 14 ("Garantie financière") prévoit maintenant que des fonds soient disponibles à tout moment pour remettre en état un terrain ayant subi des dommages dus à une installation de gestion de déchets (le texte de la position commune indiquait "pour remettre en état le site"); l'article 14 prévoit également que le montant de la garantie est adapté périodiquement (texte de la position commune: de façon appropriée) en fonction des travaux de remise en état qui doivent être effectués sur le terrain ayant subi des dommages dus à une installation de gestion de déchets; l'article 10 ("Trous d'excavation") prévoit maintenant que les États ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-06]

In addition to being a flagrant violation of the International Hague Convention, these excavations are being carried out in cooperation with an illegal 'university' based in an occupied area of an independent Member State of the UN.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

Outre qu’elles constituent une violation flagrante de la Convention internationale de La Haye, ces fouilles sont effectuées en coopération avec une "université" illégale, dont le siège est situé dans la partie occupée d’un État membre indépendant de l’ONU.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-16]

In addition to being a flagrant violation of the International Hague Convention, these excavations are being carried out in cooperation with an illegal ‘university’ based in an occupied area of an independent Member State of the UN.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-03]

Outre qu’elles constituent une violation flagrante de la Convention internationale de La Haye, ces fouilles sont effectuées en coopération avec une « université » illégale, dont le siège est situé dans la partie occupée d’un État membre indépendant de l’ONU.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-03]

D'autres ont cherché : assessing excavated material assist at excavation site bucket-wheel excavator check excavated material crawler excavator crawler shovel dredger excavator excavated material monitoring excavation area excavation site excavation site works excavator foundation excavation foundation pit glaucomatous excavation of glaucomatous cup glaucomatous excavation of papilla limited-area vertical excavation monitor excavated material multi-bucket excavator multibucket excavator operate bucket wheel excavator operating of bucket wheel excavator operation of bucket wheel excavator rotary-bucket excavator scraper excavator track excavator track-mounted excavator tracked excavator using multi-bucket excavator wheel excavator wide excavation wide-area excavation work on excavation site

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'excavation area' ->

Date index: 2021-01-11