The Management Board may esta
blish a small-sized Executive Board composed of the Chairperson of
the Management Board, one representative of the Commission and three members of
the Management Board, to assist it and the Executive Director with regard to the preparation of the decisi
ons, programmes and activities to be adopted by the Management Board and when necessary, b
...[+++]ecause of urgency, to take certain provisional decisions on behalf of the Management Board.
Le conseil d'administration peut instituer un bureau exécutif de taille réduite composé du président du conseil d'administration, d'un représentant de la Commission et de trois membres du conseil d'administration, chargé de l'assister, ainsi que le directeur exécutif, dans l'élaboration des décisions et des programmes qu'il doit adopter et des activités qu'il doit approuver et, lorsque l'urgence l'exige, afin de prendre certaines décisions provisoires en son nom.
