In our constitutional system, which consists of three powers: the legislative, the judiciary and the executive, the legislative branch is, for all practical purposes, under the control of the executive, which in turn is under the control of the Prime Minister's Office.
C'est l'endroit où les décisions se prennent, le bureau du premier ministre. Nous vivons dans un système où le pouvoir législatif, une des branches de notre système constitutionnel, avec le judiciaire et l'exécutif, eh bien cettre branche, la branche législative est à toutes fins utiles sous le contrôle de l'exécutif, l'exécutif qui est lui-même sous le contrôle du bureau du premier ministre.
