67. Emphasises that for the ENP to be a successful policy, it should also ensure that there is ownership by the Mem
ber States, also by expanding Flagship Initiatives; calls on the Commission, therefore, to reinforce policy coo
rdination and joint programming of financial assistance, and to provide mechanisms to foster information-sharing among Member States and EU structures on ENP countries, as well as consultation between the Member States, EU structures and neighbouring countries; considers that the EU’s financial and technical as
...[+++]sistance should be conditional on successful achievement of tangible benchmarks in the reform process, on the basis of which further support will be allocated; 67. souligne que pour que la PEV porte ses fruits, les États membres doivent se l'approprier, notamment en élargissant les i
nitiatives phares; demande donc à la Commission de renforcer la coordinat
ion politique et la programmation conjointe de l'assistance financière, et de créer des mécanismes pour encourager le partage d'informations entre les États membres et les structures de l'Union sur les pays de la PEV, ainsi que les consultations entre les États membres, les structures de l'Union et les pays du voisinage; considère que l'as
...[+++]sistance technique et financière de l'Union doit être conditionnée à la réalisation d'objectifs de référence concrets dans le processus de réforme, qui déterminera l'attribution d'une aide supplémentaire; 
