Today, however, information gathered from prolonged production and advance technology demonstrates that the extent of the field should be redefined and expanded and the expiration date should be extended to capture the full productive capability of the field.
Or, selon les données fondées sur l'expérience de la production et sur certaines technologies de pointe, il y a tout lieu d'étendre la zone d'exploitation et de prolonger la date d'expiration, si l'on veut profiter de toute la capacité productive du champ pétrolier.
