Senator Bellemare: Concerning the travel expenses budget, were these expenses already included in our budget, or is this paid as we go along, as expenditures come up?

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

La sénatrice Bellemare : Concernant le budget des frais de déplacement, ces frais sont-ils déjà prévus dans notre budget ou c'est payé au fur et à mesure que les dépenses sont encourues?

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

The total travel and living expense budgets of individual senators have been reported in the public accounts for some time and, as of January 2011, just three years ago, senators' expenses, broken down by category, were for the first time ever reported publicly on a quarterly basis on the Parliament of Canada website.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-02-12]

Le budget des frais de déplacement et de subsistance de sénateurs est divulgué dans les comptes publics depuis déjà un certain temps. En janvier 2011, il y a trois ans, on a même commencé à publier chaque trimestre, sur le site web du Parlement du Canada, une ventilation selon les catégories de dépenses des sénateurs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-02-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-02-12]

It affected sort of the total research and office expense budget, but not individual senators; it affected miscellaneous office expenditures, account budgets for senators, caucus budgets, political officers' budgets, committee budgets, inter-parliamentary and affairs budgets and the Senate administration budget.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-03-07]

On a également réduit les comptes de frais divers des sénateurs ainsi que le budget respectif des caucus, des agents politiques, des comités, des affaires internationales et interparlementaires, et de l'Administration du Sénat.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-03-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-03-07]

71. Points out that the current voted actualisation of the 2012 budget is 1,44% compared to 2011 (without the amending letter on Croatia) as the amending letter on Croatia will be dealt with in the conciliation committee with the Council; expects that the necessary expenses for Croatia will be added; expects the final actualisation of the budget 2012 to be therefore 1,9% (including Croatia) after conciliation committee; 1,9% is the lowest actualisation for 12 years and without the expenses for Croatia accession and the 18 new MEPs ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-25]

71. fait observer que l'actualisation actuellement votée du budget 2012 est de 1,44 % par rapport à 2011 (sans la lettre rectificative sur la Croatie), puisque la lettre rectificative sur la Croatie sera traitée avec le Conseil en comité de concertation; attend que soient ajoutées les dépenses nécessitées par l'adhésion de la Croatie; pressent donc que l'actualisation définitive du budget 2012 sera, à l'issue du comité de concertation, de 1,9 % (avec la Croatie), ce qui est la plus faible actualisation depuis douze ans et qui, sans ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

We would also like – and introduced this concept – a budget that is a zero-based budget, in which each expense is justified and in which variable expenses are well known; wherever justified, there can be a cost-benefit analysis for these expenses.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

Nous voudrions également - et nous avons introduit ce concept - un budget base zéro, où chaque dépense est justifiée et où chaque dépense variable est connue. Lorsqu’elles sont justifiées, les dépenses peuvent faire l’objet d’une évaluation coûts/bénéfices.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-07]

This does not necessarily mean a more expensive budget, but a more rigid implementation of the rules and a focus on relevant problems.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

Cela ne signifie pas nécessairement un budget plus cher mais une exécution plus stricte des règles ainsi qu'une focalisation sur les problèmes importants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-10]

The budget also includes moderate increases in research and office expense budgets and in administration budgets to provide sufficient resources to meet workload increases.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-02-28]

Le budget comprend également des augmentations modérées des budgets de dépenses de recherche et de bureau et des budgets d'administration, afin de fournir des ressources suffisantes pour absorber l'accroissement de la charge de travail.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-02-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-02-28]

Nevertheless, national expenses are outside the European Parliament’s jurisdiction and because we cannot make expense cuts on national budgets we are forced to make cuts on necessary expenses of our community budget.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

Néanmoins, les dépenses nationales ne relèvent pas de la compétence du Parlement et dès lors que nous ne pouvons pas réduire les dépenses des budgets nationaux, nous sommes obligés de réduire des dépenses nécessaires dans notre budget communautaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-11]

30. The other reductions made by the Council to the EDPS Budget were EUR 30 000 in respect of article 104 (“Mission expenses, travel expenses and other ancillary expenditure”), and EUR 21 000 in respect of article 130 (“Mission expenses, travel expenses and incidental expenditure”).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

30. Les autres diminutions introduites par le Conseil dans le budget du CEPD sont de 30 000 EUR en ce qui concerne l’article 104 («Frais de missions, de déplacements et autres dépenses accessoires»), et de 21 000 EUR en ce qui concerne l’article 130 («Frais de missions, de déplacements et autres dépenses accessoires»).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-23]

The review was done using the following: Schedule 1 of the Deloitte report, which identifies Senator Duffy's location on every day during the review period; all travel claims submitted under both the Living in the NCR expenses, as well as under the 64-point travel system; financial system information to validate payments that were made for per diems under either the Living in the NCR expense budget or the 64-point travel system; and a review of notes on file.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

L'examen a été réalisé au moyen des renseignements suivants : l'annexe 1 du rapport de Deloitte, dans laquelle sont indiqués les emplacements du sénateur Duffy chaque jour pendant la période d'examen visée; toutes les demandes liées à des déplacements présentées au titre du budget des frais de subsistance dans la RCN et du système des 64 points de déplacement; les données du système financier, pour valider le remboursement des indemnités quotidiennes au titre du budget des frais de subsistance dans la RCN ou du système des 64 points de déplacement; et un examen des notes versées au dossier.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'expense budget' ->

Date index: 2023-11-17