Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Actuating cylinder
Actuating ram
Actuator
Actuator cylinder
Adjust cylinder valves
Air shutter cylinder
Air shutter operating cylinder
Attaching cylinders lines
Central cylinder
Connect cylinders lines
Connecting cylinders lines
Cylinder liner extractor
Cylinder liner puller
Cylinder lines attaching
Cylinder sleeve extractor
Cylinder sleeve puller
Cylinder valve operating
Cylinder valves operating
Double acting cylinder hydraulic tapping
External cylinder
External ram control valve
Feed press cylinder
Feed press cylinders
Feeding press cylinders
Input into press cylinders
Operate cylinder valves
Operating cylinder
Power cylinder
Power strut
Power unit
Radiator shutter air cylinder
Shutter operating air cylinder
Shutter operating cylinder
Shutter-operating cylinder
Single acting cylinder hyraulic tapping
Stop-cylinder flatbed machine
Stop-cylinder flatbed press
Stop-cylinder machine
Stop-cylinder press
Tip cylinder of a cylindrical worm wheel

Traduction de «external cylinder » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
external cylinder | tip cylinder of a cylindrical worm wheel

cylindre extérieur d'une roue à vis cylindrique


double acting cylinder hydraulic tapping | external ram control valve | single acting cylinder hyraulic tapping

prise de pression par vérins à double effet | prise de pression par vérins à simple effet


attaching cylinders lines | connecting cylinders lines | connect cylinders lines | cylinder lines attaching

brancher des bouteilles de gaz


cylinder valve operating | cylinder valves operating | adjust cylinder valves | operate cylinder valves

régler la vanne d’une bouteille


feed press cylinder | feeding press cylinders | feed press cylinders | input into press cylinders

alimenter les cylindres d'une presse


stop-cylinder flatbed machine | stop-cylinder flatbed press | stop-cylinder machine | stop-cylinder press

machine à arrêt de cylindre | presse à arrêt de cylindre


air shutter cylinder | air shutter operating cylinder | operating cylinder | radiator shutter air cylinder | shutter-operating cylinder

cylindre pneumatique de commande des volets


air shutter cylinder [ air shutter operating cylinder | shutter operating cylinder | radiator shutter air cylinder | shutter operating air cylinder ]

cylindre pneumatique de commande des volets


actuating cylinder [ actuating ram | actuator | power strut | power cylinder | power unit | actuator cylinder | central cylinder ]

vérin de commande [ vérin de manœuvre | vérin ]


cylinder sleeve puller [ cylinder liner puller | cylinder sleeve extractor | cylinder liner extractor ]

extracteur de chemise de cylindre
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Remove as much of the internal walls from the cylinder as possible, ideally to the case diameter without breaching the external wall.

Retirer autant que possible les parois internes du barillet, dans l'idéal au diamètre du logement sans rompre la paroi externe.


“This is to certify that the gas cylinder bearing serial number has been examined internally and externally, placed in good condition, charged with the specified weights of non-toxic gas or gases and checked for leakage”.

« Il est certifié que la bouteille de gaz portant le numéro de série a été examinée à l’intérieur et à l’extérieur, remise en état, chargée des poids spécifiés de gaz non toxique et vérifiée en vue de déceler toute fuite».


"Family of cylinders" means cylinders from the same factory differing only in length, but within the following limits: - the minimum overall length must not be less than 3 times the external diameter of the cylinder,

On entend par «famille de bouteilles» des bouteilles provenant d'une même usine ne différant que par leur longueur, mais dans les limites suivantes: - la longueur minimale globale doit être égale ou supérieure à 3 fois le diamètre extérieur de la bouteille,


- check whether the technical requirements set out in section 2 have been met, and in particular check by an external, and if possible internal, visual examination of the cylinders whether their construction and the checks carried out by the manufacturer in accordance with 2.4.1 are satisfactory ; the visual examination shall cover at least 10 % of the cylinders manufactured,

- contrôle si les prescriptions techniques visées au point 2 sont respectées et, notamment, vérifie, par un examen optique externe et si possible interne de la bouteille, si la construction ainsi que les vérifications effectuées par le fabricant conformément au point 2.4.1 sont satisfaisantes ; cet examen optique doit porter sur au moins 10 % des bouteilles fabriquées,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
However, it is permissible for condition (d) not to be met: (a) in the case of a conical head or convex base where the fracture does not extend into parts of the cylinder having a diameter less than 0,75 times the nominal external diameter of the cylinder;

Toutefois, la condition d) peut ne pas être remplie: a) dans une ogive ou dans un fond convexe, lorsque la cassure ne s'étend pas dans les parties de la bouteille de diamètre inférieur à 0,75 fois le diamètre extérieur nominal de celle-ci;


- check whether the technical requirements set out in section 2 have been met, and in particular check by an external, and if possible internal, visual examination of the cylinders whether the construction and the checks carried out by the manufacturer in accordance with 2.3.1 are satisfactory ; the visual examination shall cover at least 10 % of the cylinders submitted,

- contrôle si les prescriptions techniques visées au point 2 sont respectées et, notamment, vérifie par un examen optique externe et si possible interne de la bouteille, si la construction ainsi que les vérifications effectuées par le fabricant conformément au point 2.3.1 sont satisfaisantes ; cet examen optique doit porter sur au moins 10 % des bouteilles présentées,


- the internal and external surfaces of the cylinder are free from defects which would adversely affect the operating safety of the cylinder.

- les surfaces intérieure et extérieure des bouteilles sont exemptes de défauts qui sont de nature à en compromettre la sécurité.


w