The official opposition will, with an open mind, give its agreement in principle to the adoption of this bill on second reading (1550) In doing so, however, we wish to make it known that we will be keeping a watchful eye in committee in order to ensure that, in its guidelines and in its practical application, our system of criminal law, the envy of a number of nations, remains a system that continues to be the envy of many countries.
C'est avec ouverture d'esprit que l'opposition officielle donnera son accord de principe à l'adoption du projet de loi en deuxième lecture (1550) Nous ferons cependant cela, tout en disant que nous aurons le regard critique qui s'impose au stade du comité parlementaire pour s'assurer que notre système de droit criminel, qui fait l'envie de plusieurs nations, demeure, dans ses lignes directrices et dans son application pratique, le système qui continuera d'être envié par beaucoup de pays.
