No Turning Back: Official Languages in the Face of Government Transformations [ No Turning Back | Report of the Task Force on Government Transformations and Official Languages ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Maintenir le cap : la dualité linguistique au défi des transformations gouvernementales [ Maintenir le cap | Rapport du Groupe de travail sur les transformations gouvernementales et les langues officielles ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Currently, public administrations are under pressure across the EU: not only do they face cut backs in budgets and staff levels but they also have to adapt to increasingly demanding societal and business expectations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Actuellement, les administrations publiques sont sous pression dans l’ensemble de l’UE: elles doivent non seulement faire face à des réductions de budget et de personnel, mais aussi s’adapter aux attentes de la société et des entreprises, qui sont de plus en plus exigeantes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Going back to what we heard when we went from Halifax to Vancouver, we spoke to about 2,400 people face to face in these big meetings.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Pour en revenir à ce que nous avons entendu de Halifax à Vancouver, ces réunions importantes nous ont permis de nous entretenir en personne avec quelque 2 400 individus.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Mr. Stan Dromisky: Going back to that region of the country, we know that as far as face-to-face communication between the tower and NAV CANADA officials and pilots is concerned, you have the highest frequency in that region of the country, there's no doubt about it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

M. Stan Dromisky: J'en reviens à cette région du pays. On sait qu'en fait de communication directe entre les contrôleurs de NAV CANADA qui sont dans la tour de contrôle et les pilotes, la fréquence la plus élevée se situe dans cette région du pays, il n'y a aucun doute là-dessus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

Recognises that the problem is often not the lack of funding but, rather, how funds are spent and what other resources are utilised; notes that the Court of Auditors’ recommendations concerning EU funds have not been fully implemented; calls for regular reviews of how funding from national governments through the EU and the UN is spent; believes it is vital to utilise funds effectively, given their finite nature and the scale of the problems being faced; believes accountability is an essential part of this process, as well as helping to tackle endemic corruption in Africa; insists on a more thorough and transparent evaluation of PSOs supported by the EU; backs initiatives such as the Békou trust fund operating in the Central African R ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

reconnaît que, souvent, le problème n'est pas un manque de financement, mais plutôt la façon dont les fonds sont utilisés ainsi que la nature des autres ressources employées; observe que les recommandations de la Cour des comptes européenne concernant les fonds de l'Union n'ont pas été pleinement mises en œuvre; réclame des évaluations régulières sur la façon dont les fonds octroyés par les gouvernements nationaux via l'Union européenne et les Nations unies sont dépensés; estime qu'il est fondamental d'utiliser les fonds efficacement en raison de leur nature limitée et de l'ampleur des problèmes à résoudre; considère que la responsabilisation est un élément essentiel de ce processus, tout comme l'aide dans la lutte contre la corruption ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Fundamental changes were made to margin-based programming under the AgriStability program. These include: better methods of valuing inventories; improved interim payment mechanisms; the broader criteria for negative margin coverage to allow support for those facing back-to-back losses; targeted advances to get money out quickly when disasters occur; and as well, some administrative streamlining.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

Des changements fondamentaux ont été apportés aux programmes Agri-stabilité, notamment: une meilleure méthode d'évaluation des stocks; l'amélioration des mécanismes de versement de paiements provisoires; des critères plus vastes visant la couverture de la marge négative pour autoriser un soutien à ceux qui font face à des pertes consécutives; des avances ciblées pour procéder à des versements rapidement lorsque surviennent des catastrophes; et la rationalisation des procédures administratives.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-24]

As explained in the previous report, Finland faced a major technical set-back in the development of its national system and opted for a plan B based on an alternative technical solution.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-04-30]

Comme expliqué dans le rapport précédent, la Finlande a essuyé un important échec technique dans le développement de son système national et opté pour un plan B reposant sur une solution technique de rechange.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-04-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-04-30]

In conclusion, I want to go back to one of the first face-to-face constituency meetings I had with a resident of the great riding of Mississauga—Streetsville, a father who shared his story with me.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-07]

En terminant, j'aimerais parler d'une de mes premières rencontres individuelles avec un résidant de la belle circonscription de Mississauga—Streetsville, un père qui m'a raconté son histoire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-07]

the back of another seat facing in the opposite direction which is fitted with a handhold or a vertical handrail or other items that can be used for personal stability

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-17]

du dos d'un autre siège tourné dans la direction opposée qui est équipé d'une poignée ou d'une main courante verticale ou d'autres éléments de stabilité individuelle,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-11-17]

The dual-layered tiles are terrazzo tiles made up of the first face or wear layer (with single-layered composition) and a second layer, known as backing or base concrete layer, whose surface is not exposed during normal use and which may be partially removed.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

Les carreaux à deux couches sont des carreaux de terrazzo composés d'une première couche de surface ou couche d'usure (dont la composition est celle des carreaux à une couche) et d'une seconde couche, appelée semelle ou sous-couche, en béton, dont la surface n'est pas exposée dans les conditions normales d'utilisation, et qui peut être partiellement retirée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-08]

Some of our units face the prospect of spending almost back to back rotations overseas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-16]

Certaines de nos unités seront peut-être obligées d'enchaîner les rotations outre-mer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-16]

D'autres ont cherché : isr system no turning back back face back face flushing back of pick-face flushing back-to-back knitted fabric double-faced knitted fabric face-to-face back-to-back facing out incendive sparking reduction system outside ranging back to back

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'face-to-face back-to-back' ->

Date index: 2021-09-24