Translation of "facing section " (English → French) :

The spacing of active faces to use in section 4.2.9.2 calculations are 1 511 mm and 1 505 mm.

The Commission seeks to contribute to such a debate, and this Communication accordingly examines the place and role of European universities in society and in the knowledge economy (Section 3), offers some ideas on universities in a European perspective (Section 4) and sets out the main challenges facing the European universities, along with some issues for consideration (Section 5).

- section 7 sets out the challenges facing waste management in the context of the enlargement of the EU.

This section makes a number of proposals aimed at securing more effective responses to the challenges we face.

(10) Whereas the Community has undertaken a reform of the common agricultural policy which includes structural and accompanying measures for promoting rural development; whereas in this context the Guidance Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) should continue to contribute to attaining the priority objective of the development and structural adjustment of the regions whose development is lagging behind, by improving the efficiency of the structures of production, processing and marketing of agricultural and forest products and developing local potential in rural areas; whereas the EAGGF Guarantee Sec ...[+++]tion contributes to attaining the priority objective of economic and social conversion of areas facing structural difficulties, in accordance with Council Regulation (EC) No 1257/1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) and amending and repealing certain Regulations(7);

(a) emergency action to help countries, groups of refugees or other vulnerable sections of the population having to face serious unforeseen difficulties as a result of natural disasters; it shall inform Member States of such action;