Once that assessment is done and there's an understanding of what the degree of risk is, then there is what's called a risk management decision, which looks at what all the other factors are, such as social factors, economic factors, and whatnot.
Une fois que l'on a terminé l'évaluation et que l'on a déterminé à quel niveau se situent les risques que présente telle ou telle situation, on en arrive à une décision qui concerne ce que l'on appelle la gestion du risque et où entrent en ligne de compte tous les autres facteurs, par exemple, les facteurs sociaux, économiques, et ainsi de suite.