Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assist families in crisis situations
Conduct foster care visits
Counsel family in crisis situation
Early help family worker
FSP Agreements Registry
Family Support Payments
Family Support Payments Agreements Registry
Family engagement worker
Family support
Family support program
Family support programme
Family support worker
Inadequate family support
Intensive family support worker
Pay visits to foster families
Promoting family support
Provide foster care visits
SAFSS
Settlement Assistance and Family Support Services
South Asian Family Support Services
Support a family in a crisis situation
Support families in crisis situations
Support foster care visits

Translation of "family support " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Family Support Payments (FSP) Agreements Registry [ Family Support Payments Agreements Registry | FSP Agreements Registry ]

Registre des accords de paiements de pension alimentaire (PPA) [ Registre des accords de paiements de pension alimentaire | Registre des accords de PPA ]


family support program [ family support programme ]

programme de soutien des familles




early help family worker | family engagement worker | family support worker | intensive family support worker

assistante familiale | assistant familial | assistant familial/assistante familiale


Settlement Assistance and Family Support Services [ SAFSS | South Asian Family Support Services ]

Settlement Assistance and Family Support Services [ SAFSS | South Asian Family Support Services ]






pay visits to foster families | support foster care visits | conduct foster care visits | provide foster care visits

rendre visite à des familles d’accueil


support a family in a crisis situation | support families in crisis situations | assist families in crisis situations | counsel family in crisis situation

aider des familles en situation de crise


Teaching about use of eg. pillows, air ring, mattresses - devices used to support patient positioning and or relieve pressure.

enseignement sur l'utilisation de dispositifs de soutien
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The concept of ‘proper family support’ for a first-degree relative in ascending line in Article 4(2)(a) should not be regarded as exclusively material and leaves a margin of discretion to the MS as to what level is considered proper support.

La notion de «soutien familial nécessaire» aux ascendants au premier degré, qui figure à l’article 4, paragraphe 2, point a), ne devrait pas être considérée comme exclusivement matérielle et laisse une marge d’appréciation à l'État membre quant au niveau de soutien qu'il considère comme un soutien adéquat.


Such groups tend to suffer from weaker family support from their families, face discrimination within the education system and have more limited access to non-formal and in-formal learning opportunities outside compulsory schooling.

Ces groupes ont tendance à pâtir d’un soutien familial plus faible, à subir une discrimination dans le système éducatif et à disposer d’un accès plus limité aux possibilités d’apprentissage non formelles et informelles en dehors de la scolarité obligatoire.


They include access to social services (BG, LT, PL and SK), assistance in regard to the upbringing of the child by means of providing families with the necessary access to services (FI and UK (England/Wales, Northern Ireland and Scotland)), the provision of information, legal representation as well as family support and, if appropriate, financial help (PT), access to the same type of information as the victim (CY), psychological, social and educational assistance (LU and MT) or support and help (SE).

Elles comprennent l'accès aux services sociaux (BG, LT, PL et SK), l'aide à l'éducation de l'enfant par l'octroi aux familles de l'accès nécessaire aux services [Finlande et Royaume-Uni (Angleterre/pays de Galles, Irlande du Nord et Écosse)], la communication d'informations, la représentation juridique ainsi que l'aide familiale et, si nécessaire, le soutien financier (Portugal), l'accès au même type d'informations que la victime (Chypre), l'assistance psychologique, sociale et éducative (Luxembourg et Malte) ou un soutien et une aide (Suède).


When we're talking about support to families through the military family support centres in particular, from which emanate a tremendous amount of the family support.In my presentation I made allusion to the fact that a great number of the military family support centres around the country are very instrumental in the support to families while spouses are away; whether on deployment or exercise or operations, whatever it may be.

Quand nous parlons du travail des centres de soutien aux familles des militaires, qui aident considérablement les familles.Dans mon exposé, j'ai mentionné le fait que bon nombre de centres de soutien aux familles dans toutes les régions du pays contribuent beaucoup à aider les familles lorsque l'un des conjoints est parti dans le cadre d'un déploiement, d'un exercice ou d'une opération.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
From the Halifax Association for Community Living: Barb Horner, Family Support Facilitator, Family Support Program.

De L'association de Halifax pour l'intégration communautaire: Barb Horner, « Family Support Facilitator, Family Support Program ».


The other type is a type that may take a variety of forms - whether it is a circle sentence or a family group conference - which invite a broader participation, including the victim, the young person, the young person's family, supporters of the young person and supports of the victim to get together to discuss the event and to come up with advice on what might be an appropriate measure of accountability that should be brought to bear for the young person.

L'autre type pourrait prendre des formes très diverses, celle d'un cercle de détermination de la peine ou d'un groupe familial, et réunir davantage de participants, notamment la victime, l'adolescent, la famille de l'adolescent, les personnes qui soutiennent l'adolescent, celles qui soutiennent la victime, pour qu'elles parlent de la situation et fournissent leur avis sur la façon dont l'adolescent pourrait rendre compte de ses actes.


In human resources terms, the provision of support to our members and their families before, during, and following operational taskings falls into two general categories: personnel and family support, and amenity services. First I will address the personnel and family support programs.

Pour ce qui est des ressources humaines, l'appui que nous fournissons à nos militaires et à leurs familles avant, pendant et après les tâches opérationnelles s'inscrit dans deux catégories: soutien du personnel et des familles et services d'agréments.


Mr. Jim Jamieson (Director, Military Family Support Program): Mr. Chairman, members of the committee, ladies and gentlemen, I have been asked to provide you with a brief introduction to the Military Family Support Program together with an overview of the primary issues and concerns reported by spouses of Canadian Forces members repeatedly in their contacts with those who deliver Military Family Support Program services.

M. Jim Jamieson (directeur, Programme de soutien aux familles des militaires): Monsieur le président, membres du comité, mesdames et messieurs, on m'a demandé de vous présenter un bref aperçu du Programme de soutien aux familles des militaires et de vous dresser une liste sommaire des préoccupations qui ressortent le plus souvent lors des entretiens des conjoints de membres des Forces canadiennes avec les personnes qui dispensent les services du Programme de soutien aux familles des militaires.


Enhance family support and the quality of alternative care settings — Strengthen child protection and social services in the field of prevention; help families develop parenting skills in a non-stigmatising way, whilst ensuring that children removed from parental care grow up in an environment that meets their needs:

Améliorer les services d’assistance aux familles et la qualité des services de soins alternatifs – Renforcer les services sociaux et les services de protection destinés aux enfants, notamment en matière de prévention; aider les familles à développer leurs compétences parentales d’une manière qui ne les stigmatise pas et veiller, en outre, à ce que les enfants soustraits à leur famille grandissent dans un environnement qui correspond à leurs besoins.


The Directive also says that when a minor is a recognised refugee, Member States are to authorise the entry and residence of the parents without the conditions of dependency and lack of proper family support.

La directive mentionne en outre que lorsqu’un mineur a le statut de réfugié, les États membres doivent autoriser l’entrée et le séjour des parents sans appliquer la condition qu’ils soient à sa charge et qu'ils soient privés du soutien familial nécessaire.


w