Bills go through three separate readings, a committee hearing, and a final report stage in the House of Commons to ensure that all members of the House and members of the public have had time to analyse legislation for faults (1520 ) There are a number of opportunities for members of Parliament to bring forth amendments based on the concerns of constituents and the Canadian public.
Les projets de loi font l'objet de trois étapes, d'une audience tenue par un comité et d'une dernière étape, celle du rapport, à la Chambre des communes. Le but de ces procédures est de veiller à ce que les députés et le public aient le temps d'étudier les projets de loi et d'y déceler des failles (1520) Les députés ont l'occasion, à maintes reprises, de proposer des modifications en fonction des préoccupations de leurs électeurs et du public.