Canada's commitment in Afghanistan is based on specialized knowledge and the contributions of various federal departments and agencies, such as Foreign Affairs, National Defence, CIDA and the RCMP, or what we call the three ds, meaning diplomacy, defence and development assistance, in a coordinated and integrated manner.
L'engagement canadien en Afghanistan mise sur des connaissances spécialisées et les atouts de différents ministères et organismes du gouvernement fédéral, en l'occurrence les Affaires étrangères, la Défense nationale, l'ACDI et la GRC, ce que nous appelons donc les trois d, soit ceux de la diplomatie, de la défense et du développement, travaillant de façon intégrée et coordonnée.