This is reflected in the federal departmental policy and program mandates, such as family violence, victims, homelessness, the youth justice renewal strategy, the youth employment initiative, urban aboriginal youth centres, aboriginal justice, restorative justice, and health, just as some examples of the program and policy mandates resident in different departments and agencies at the federal level.
Ce rôle se reflète dans les mandats relatifs aux politiques et aux programmes des ministères fédéraux touchant par exemple la violence familiale, les victimes, l'itinérance, la Stratégie de renouvellement du système de justice pour les jeunes, le Programme d'emploi jeunesse, les centres pour jeunes Autochtones en milieu urbain, la justice applicable aux Autochtones, la justice réparatrice et la santé; ce ne sont là que quelques exemples des mandats relatifs aux politiques et aux programmes des différents ministères et organismes au niveau fédéral.
