Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Federation of Hungarian Freedom Fighters
Hungarian Freedom Fighters World Federation
World Federation of Hungarian Freedom Fighters

Traduction de «federation hungarian freedom fighters » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
World Federation of Hungarian Freedom Fighters

World Federation of Hungarian Freedom Fighters


Hungarian Freedom Fighters World Federation

Hungarian Freedom Fighters World Federation


Federation of Hungarian Freedom Fighters

Fédération des Hongrois combattants de la liberté
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
I invite all hon. members to join me in commemorating the shining example of idealism, patriotism and sheer courage that is the immortal legacy of the freedom fighters of the Hungarian revolution.

J'invite tous les députés à se joindre à moi pour commémorer l'exemple parfait d'idéalisme, de patriotisme et de courage que l'on associera à jamais aux défenseurs de la liberté durant la révolution hongroise.


Today I invite all hon. members to join me in commemorating the shining example of idealism, patriotism and sheer courage that is the immortal legacy of the freedom fighters of the Hungarian revolution.

Aujourd'hui, j'invite tous les députés à se joindre à moi pour commémorer l'exemple parfait d'idéalisme, de patriotisme et de courage que l'on associera à jamais aux défenseurs de la liberté durant la révolution hongroise.


In one of his outstanding poems, our freedom-fighter and poet honours the memory of those heroes “Who died for you, sacred world freedom!” It was this revolutionary spirit of world freedom that infused young Hungarians back in that day, and it is this spirit in which a freedom-loving Europe is standing up for revolutionary Arab youths and for all peoples of the world who are fighting for freedom.

Dans l’un de ses remarquables poèmes, notre poète et combattant pour la liberté rend hommage à la mémoire de ces héros «qui sont morts pour toi, liberté sacrée du monde!» C’est cet esprit révolutionnaire de liberté du monde qui animait les jeunes Hongrois à cette époque, et c’est dans ce même esprit qu’une Europe éprise de liberté prend la défense des jeunes Arabes révolutionnaires et de tous les peuples du monde qui luttent pour la liberté.


The heroic struggle of the Hungarian freedom-fighters against Soviet predominance has earned Hungary recognition and appreciation everywhere up to the present day.

Le combat héroïque engagé par les défenseurs de la liberté hongrois contre la prédominance soviétique a depuis valu à la Hongrie la reconnaissance et l’estime générales.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The heroic struggle of the Hungarian freedom-fighters against Soviet predominance has earned Hungary recognition and appreciation everywhere up to the present day.

Le combat héroïque engagé par les défenseurs de la liberté hongrois contre la prédominance soviétique a depuis valu à la Hongrie la reconnaissance et l’estime générales.


Indeed, only last year he was awarded the Freedom Fighter Award in honour of the fiftieth anniversary of the Hungarian Revolution of 1956.

En effet, l'an dernier, il s'est vu attribuer le prix du combattant de la liberté en l'honneur du 50 anniversaire de la révolution hongroise de 1956.


But they left the Hungarian Government isolated and uninformed and the freedom-fighters and the population under a misapprehension, for the propaganda of the State-sponsored western radio stations urged them to trust in the arrival of liberating assistance.

Au contraire, ils avaient abandonné le gouvernement hongrois à son isolement et à son ignorance, et les défenseurs de la paix et la population à leur méprise, la propagande diffusée par les stations de radio occidentales publiques encourageant ceux-ci à croire dans l’arrivée d’une aide libératrice.


Today, thousands of Hungarian freedom fighters die for this Europe'.

Aujourd'hui, des milliers de combattants pour la paix hongrois meurent pour cette Europe".


Back in 1956 Hungarians were freedom fighters, today the Chechens are terrorists.

En 1956, les Hongrois luttaient pour la liberté, et aujourd'hui les Tchétchènes sont des terroristes.


If you reversed it, I'm sure the Chechens would be freedom fighters and the Hungarians terrorists.

Si l'on renversait la situation, on pourrait dire que les Tchétchènes sont des combattants de la liberté et que les Hongrois étaient des terroristes.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'federation hungarian freedom fighters' ->

Date index: 2024-01-21
w