Translation of "feminine protection " (English → French) :

protection féminine

Recueil des normes concernant la publicité à la télévision des produits d'hygiène féminine

Secrétariat à la condition féminine [ Secrétariat d'État à la condition féminine ]

protection de l'environnement [ conservation de la nature | protection de la nature | sauvegarde de l'environnement ]

l'accès à un document du Conseil ne peut être accordé lorsque sa divulgation pourrait porter atteinte à la protection de l'intérêt public, la protection de l'individu et de la vie privée, la protection du secret en matière commerciale et industrielle, la protection des intérêts financiers de la Communauté, la protection de la confidentialité

DG Aide humanitaire et protection civile (ECHO) | DG Protection civile et opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de la protection civile et des opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile (ECHO) | Service de l’UE à l’aide humanitaire et à la protection civile | ECHO [Abbr.]

protection de la forêt [ conservation de la forêt ]

protection de la faune [ protection des oiseaux ]

masque de protection des voies respiratoires facial

Alliance féminine [ Fédération des femmes canadiennes-françaises de l'Alberta ]

La Commission a notamment tenu compte du fait qu'en ce qui concerne les produits en papier tissu affectés par l'opération (c'est-à-dire les produits autres que les protections féminines), qui sont moins sophistiqués et dont la réputation auprès des consommateurs n'est pas un critère aussi déterminant que dans la récente affaire Procter Gamble/VP Schickedanz (II), les obstacles à l'entrée sur le marché étaient comparativement limités, comme en témoignent le taux de pénétration relativement élevé des marques de distributeurs et la l'importance relativement grande que les consommateurs attachent aux prix.

La Commission considère toutefois que l'opération proposée peut poser des problèmes de concurrence dans le secteur de la protection féminine.

L'engagement de PG de céder une partie des activités de VPS dans le domaine de la protection féminine n'a pas été considéré comme une solution suffisamment claire aux problèmes de concurrence évoqués plus haut pour pouvoir être accepté à ce stade parce que cette société acquerrait de toute façon la première marque de serviettes hygiéniques de VPS en Allemagen.

Cette notification a été retirée et un projet modifié a ensuite été renotifié, comprenant non seulement l'engagement concernant les couches pour bébé, mais également un nouvel engagement unilatéral de PG de céder une partie des activités de VPS dans le domaine des produits de protection féminine.