But that being said, we made a specific effort not to cut any front-line resources, not to reduce any of our inspectors out in the field, but to look more at administrative, organization, and overhead-type expenses in order to meet the budget reductions that have been imposed on us.
Cela dit, toutefois, nous avons veillé particulièrement à ne pas diminuer nos ressources en première ligne, à ne pas réduire le nombre de nos inspecteurs sur le terrain, mais à faire porter davantage nos efforts sur l'administration, sur l'organisation et sur les frais généraux pour respecter les compressions budgétaires qui nous ont été imposées.
