Now, just to follow up on Mr. McGuire's comments regarding pollen drift and that sort of thing, I would say that the overwhelming majority of alfalfa acres, 99 per cent plus, are for Forage production, and, in order to harvest for maximum nutrition, maximum protein, you harvest at around 10 per cent bloom, so roughly 10 per cent of the field is in flower, which drastically reduces the opportunity for pollen flow.
Pour revenir, maintenant, à ce que M. McGuire disait tout à l'heure au sujet de la migration du pollen, l'immense majorité des surfaces plantées de luzerne, plus de 99 p. 100 d'entre elles, appartiennent à la société Forage. Or, pour obtenir un maximum de valeur nutritive, un maximum de protéines, la récolte se fait au moment où environ 10 p. 100 du champ est en fleur, ce qui réduit radicalement les chances de dispersion du pollen.
