(5) The definition “offence” in section 183 and sections 183.1, 184.2, 184.3 and 185 to 188.2, subsection 189(5), and sections 190, 193 and 194 to 196 apply, with such modifications as the circumstances require, to a warrant referred to in subsection (4) as though references in those provisions to interceptions of private
communications were read as references to observations by peace officers by means of television
cameras or similar electronic devices of activities in circumstances in which
...[+++]persons had reasonable expectations of privacy.(5) La définition de « infraction » à l’article 183 et les articles 183.1, 184.2, 184.3 et 185 à 188.2, le paragraphe 189(5) et les articles 190, 193 et 194 à 196 s’appliquent, avec les adaptations nécessaires, au mandat visé au paragraphe (4) com
me si toute mention relative à l’interception d’une communication privée valait mention de la surveillance par un agent de la paix, au moyen d’une caméra de télévision
ou d’un dispositif électronique semblable, des activités d’une personne dans des circonstances telles que celle-ci peut raiso
...[+++]nnablement s’attendre au respect de sa vie privée.
