I believe that what is being suggested is quite different in quality and in the kind of people involved because film is not their main job. In contrast, the people at Telefilm Canada are very experienced film people and it is their job — that is all they do.
Cependant, ce qu'on propose est tout à fait différent, en ce sens que les gens qui se prononceront sur les films ne s'y connaissent pas autant, par exemple, que les gens de Téléfilm Canada, qui sont très expérimentés dans le domaine cinématographique et dont c'est le travail — c'est ce qu'ils font.
