Whereas, with a view to the progressive attainment of freedom of establishment in the film industry, the two Directives already adopted by the Council should be followed by a further Directive, relating to activities of self-employed persons in film distribution;
considérant que dans le but de réaliser progressivement la liberté d'établissement dans le domaine de la cinématographie, il convient de faire suivre les deux directives déjà arrêtées par le Conseil par une nouvelle directive concernant les activités non salariées de distribution de films;
