Translation of "final end " (English → French) :

For the sake of the children, will the government finally end its battle with the very individuals and organizations attempting to resolve this inequity, and will it finally grant the money needed to provide comparable care?

The Prime Minister promised to finally end the Liberal culture of entitlement, so how can he justify a government jet for his own BFF?

for a financial instrument providing equity, 2,5 % per annum of the programme contributions paid within the meaning of Article 42(1)(a) of Regulation (EU) No 1303/2013 to final recipients in the form of equity, as well as of resources re-invested which are attributable to programme contributions, which have yet to be paid back to the financial instrument, calculated pro rata temporis from the date of payment to the final recipient until repayment of the investment, the end of the recovery procedure in the case of write-offs or the end of the eligibility period, whichever is earlier.

for a financial instrument providing loans, 1 % per annum of the programme contributions paid within the meaning of Article 42(1)(a) of Regulation (EU) No 1303/2013 to final recipients in the form of loans, as well as of resources re-invested which are attributable to programme contributions, which have yet to be paid back to the financial instrument, calculated pro rata temporis from the date of payment to the final recipient until repayment of the investment, the end of the recovery procedure in the case of defaults or the end of the eligibility period, whichever is earlier.

The attacks on Darfur must stop immediately so that aid missions can resume and the suffering can finally end.

I was only indicating that if the surrogate end point is the basis for the approval, then Health Canada should have the ability to require additional clinical trials to be done to verify the final end point in terms of efficacy being achieved and product safety being confirmed.