Furthermore it discussed ways to a) find national projects with good potential to expand on the trans-European level, b) exchange good practices, c) map the state of the art in the different Member States, in order to identify areas where the leverage of the Community intervention is high, i.e. where needs are not met by the market.
Il a par ailleurs examiné la manière de a) trouver des projets n
ationaux offrant un potentiel intéressant susceptibles d'être étendus au niveau transeuropéen, b) promouvoir les échanges de bonnes pratiques, c) déterminer l'état de la technique dans les différ
ents États membres, afin d'identifier les domaines dans lesq
uels l'intervention communautaire pourrait exercer une influence déterminante, à savoir ceux dans lesq
uels les b ...[+++]esoins ne sont pas satisfaits par le marché.