The number of registered apprentices is down 29.7% over the same period, and the number of those finishing their apprenticeship has declined 40.3%. This does not bode well for our industry, and this does not bode well for our economy.
Le nombre d'apprentis enregistrés a diminué de 29,7 p. 100 pendant la même période, et le nombre de ceux qui ont terminé leur apprentissage a connu un déclin de 40,3 p. 100. Cela augure mal pour notre secteur et pour notre économie.