Translation of "fisheries donor consultative conference " (English → French) :

Moreover, the Commission now undertakes to consult the budgetary authority prior to making any financial pledges at donors’ conferences (Article 22).

What is at any rate a bonus is that this time, aid to Afghanistan featured as a prominent part of the consultation and, unlike in the Balkans, external pledges were not made at donor conferences first, upon which we were expected to pick up the pieces, but these were discussed during the consultations.

IVWORLD RADIOCOMMUNICATIONS CONFERENCE 2000 CONCLUSIONS PAGEREF _Toc483101339 \h IVCONFERENCE ON DIGITAL TERRESTRIAL TELEVISION PAGEREF _Toc483101340 \h VIMINISTERIAL CONFERENCE ON THE INFORMATION SOCIETY PAGEREF _Toc483101341 \h VIPOSTAL SERVICES PAGEREF _Toc483101342 \h VIOTHER BUSINESS PAGEREF _Toc483101343 \h VI?Outcome of the public consultation on the ".eu" PAGEREF _Toc483101344 \h VI?Commission communication on the organisation and management of the Internet PAGEREF _Toc483101345 \h VIITEMS APPROVED WITHOUT DEBATEMARITIME TRANSPORT PAGEREF _Toc483101346 \h VI--Ship-generated waste and cargo residues PAGEREF _Toc483101347 \h VIINTE ...[+++]RNAL MARKET PAGEREF _Toc483101348 \h VII--Authorisations for satellite personal communication services PAGEREF _Toc483101349 \h VII--Fourth Motor Insurance Directive PAGEREF _Toc483101350 \h VIIIRON AND STEEL INDUSTRY PAGEREF _Toc483101351 \h VIITRADE PAGEREF _Toc483101352 \h VIIEXTERNAL RELATIONS PAGEREF _Toc483101353 \h VII--Relations with the associated CCEE PAGEREF _Toc483101354 \h VIIJUSTICE AND HOME AFFAIRS PAGEREF _Toc483101355 \h VII--United Nations Convention against Transnational Organised Crime negotiating mandate for the Commission PAGEREF _Toc483101356 \h VIIAGRICULTURE AND FISHERIES PAGEREF _Toc483101357 \h VIII--Seed produced in third countries PAGEREF _Toc483101358 \h VIII--Fish diseases PAGEREF _Toc483101359 \h VIIIAPPOINTMENTS PAGEREF _Toc483101360 \h VIII

38. Expects that the Commission, when presenting the proposal for the revision of heading 4 of the financial perspective, will duly take into account all the events which have occurred recently relating to the external policy of the Union, and which neither the Council nor Parliament was able to take into account when they agreed in May 1999 on heading 4 of the financial perspective; expects that at the forthcoming donor conference on the multiannual programme for the Western Balkans the Commission will not enter into financial commitments or arouse expectations without first consulting ...[+++] the budgetary authority about the basis and financial cover for those commitments;

The Council encourages the Commission, in consultation with the Member States, to continue, together with the World Bank, to prepare for the Ministerial Conference of Donors in Brussels on 12 and 13 April 1996.

The continued constructive relationship of cooperation between the EEC and respectively Angola and SADCC will be further enhanced by the visit Mr Manuel Marin, Vice-President in charge of development and fisheries, will pay to Luanda during the SADCC annual consultative conference from 1 to 3 February.