If Canada is not prepared to clean house and put in place those people who will put this country on a road to recovery as far as its fishery resources are concerned, if Canada is not prepared to do it for the people who have been displaced and who have lost their jobs, then for God's sake, recognize the fact that a properly managed, sustainable resource provides one of the largest food supplies in the world.
Si le Canada n'est pas prêt à faire le ménage dans sa maison et à mettre en place les personnes qui engageront le pays sur la voie du rétablissement pour ce qui est des ressources halieutiques, si le Canada n'est pas prêt à le faire pour les personnes qui ont été déplacées et qui ont perdu leur emploi, alors pour l'amour de Dieu, reconnaissez le fait qu'une ressource bien gérée et durable peut être la plus importante source d'alimentation au monde.