8. Emphasises the fact that the Court of Justice recognises that there is still a margin for improvement within the existing means at the Court of Justice's disposal; stresses that the internal reforms implemented in 2012, namely the
creation of the new five-Judge chamber and the new three-Judge chamber and
the changes in the composition of the Grand Chamber, as well as the revision of the Rules of Procedure, have contributed to cer
tain changes in the system and that ...[+++]more can be done with further reforms; asks the Court of Justice for information on how many cases were attributed in 2012 to each rapporteur in the Court of Justice and the General Court; 8. souligne que la Cour de justice admet que l'utilisation des moyens actuellement mis à sa disposition peut encore être améliorée; tient à préciser que les réformes internes menées en 2012 – la création de la nouvelle chambre à cinq juges et de la nouvelle chambre à trois juges et les
changements dans la composition de la grande chambre, de même que la révision du règlement de procédure – ont contribué à certa
ins aménagements du système et qu'il est possible d'en faire davantage grâce à d'autres réformes; demande à la Cour de justi
...[+++]ce des informations sur le nombre d'affaires attribuées en 2012 à chaque rapporteur au sein de la Cour de justice et du Tribunal; 
