I have to say, as did the member for Durham, that had I had on my rucksack a flag with the fleur-de-lis that Frenchman would not have known that I was Canadian and came from a separate country because the fleur-de-lis is a symbol used by other countries.
Comme le député de Durham, je dois dire que, si mon sac à dos avait été orné d'un drapeau fleurdelisé, ce Français n'aurait jamais su que j'étais canadien et que je venais d'un pays en particulier, parce que la fleur de lis est un symbole utilisé par d'autres pays.
