If we are so geared to looking at loopholes and looking at flexibility mechanisms and carbon sinks—and I heard our expert tell us how difficult it is to even find out what that means, because we're talking in deforestation estimates that vary between two megatons and nineteen megatons—I wonder how we sort it out in time to find loopholes that will be able to tell us that we have equated 25% we have to catch up with, and 25% in sinks and flexibility options, and emissions trading, so that we look okay to the world.
Si nous persistons à regarder les échappatoires et les mécanismes de dérogation et les puits de carbone—et notre expert vient de nous dire qu'il est difficile de savoir exactement de quoi on parle, parce que les estimations sur la déforestation varient de deux à 19 mégatonnes—je me demande comment nous trouverons à temps une échappatoire qui nous permette de prouver que nous avons 25 p. 100 à rattraper, et 25 p. 100 dans les puits et les dérogations proposées, et les échanges de droits d'émission, de façon à ne pas perdre la face devant le monde.
