Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CFA
Cash accounting
Cash basis
Cash basis of accounting
Cash flow accounting
Cash flow basis of accounting
Cash flow statement
Cash method of accounting
Cash receipts and disbursements basis of accounting
Cash-based accounting
Financial flow account
Financing table
Flow of funds
Flow of funds account
Flow of funds statement
Flow-of-funds account
Funds flow
Funds flow statement
Funds statement
GFOT
Government financial operations table
Government fiscal operations table
Government flow-of-funds table
Source and application of funds statement
State flow-of-funds table
State flow-of-funs table
Statement of cash flows
Statement of changes in cash flows
Statement of changes in cash position
Statement of changes in cash resources
Statement of changes in financial position
Statement of source and application of funds
Strict cash basis of accounting

Traduction de «flow-of-funds account » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
flow-of-funds account

tableau d'opérations financières


flow of funds account [ financial flow account ]

compte de flux financiers [ compte des flux financiers ]


cash flow statement [ statement of cash flows | statement of changes in cash flows | statement of changes in cash position | statement of changes in cash resources | funds flow statement | funds statement | statement of changes in financial position ]

état des flux de trésorerie [ tableau des flux de trésorerie | tableau de financement | tableau de financement par l'analyse des flux de trésorerie | état de l'évolution de la situation financière ]




government financial operations table [ GFOT | government flow-of-funds table | government fiscal operations table | state flow-of-funs table | state flow-of-funds table ]

tableau des opérations financières de l'État


cash basis of accounting | cash-based accounting | cash accounting | cash basis | cash flow accounting | cash flow basis of accounting | cash method of accounting | cash receipts and disbursements basis of accounting | CFA | strict cash basis of accounting

comptabili de trésorerie | comptabilité de trésorerie stricte | méthode de la comptabilité de trésorerie | méthode de la comptabilité de caisse | comptabilité des encaissements et décaissements | comptabilité de caisse




statement of source and application of funds | funds flow statement | funds statement | source and application of funds statement

état de la provenance et de l' utilisation des fonds | tableau de financement | tableau des emplois et des ressources


financing table | flow of funds statement | statement of changes in financial position | statement of source and application of funds

état d'origine et d'emploi de fonds | tableau de financement


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Despite our efforts to date, we have not been successful in halting the flow of funds to terrorist organizations, and we have not been successful in holding accountable those who knowingly provide material support and funding for terrorism.

J'apprécie donc beaucoup que vous me donniez l'occasion d'intervenir ici. Malgré les efforts faits jusqu'à présent, nous n'avons pas réussi à faire cesser le mouvement de fonds vers les organisations terroristes ni à tenir responsables ceux qui, sciemment, participent à ce financement.


However, given the imperative to flow funds quickly where Budget 2009 initiatives are ready before June so that economic stimulus can be provided as soon as possible, the government has introduced a special $3 billion vote in 2009-10 Main Estimates — a one-time only budget implementation vote — that would permit the flow of funds as early as April 1.

Toutefois, étant donné la nécessité de débloquer les fonds rapidement pour les initiatives du budget de 2009 qui auront été approuvées avant juin, afin que le stimulus économique puisse démarrer le plus rapidement possible, le gouvernement a proposé un crédit spécial de 3 milliards de dollars dans le Budget principal des dépenses de 2009-2010. Il s'agit d'un crédit ponctuel, qui permettra de débloquer les fonds dès le 1avril.


The only way, Mr. Chairman, that you can monitor your security is to see the funds flowing through the account, such as whether the customer is collecting his or her accounts receivable, things of that nature.

Dans ce cas, monsieur le président, la seule manière de surveiller la garantie est de voir les fonds qui passent dans le compte, puisque c'est cela qui nous permet de savoir si le client assure bien le recouvrement de ses comptes créditeurs.


Can the Commission provide information concerning the progress of the new Funds which have been set up as part of the general programme 'Solidarity and management of migration flows' (European Fund for the Integration of Third-Country Nationals, European Refugee Fund, External Borders Fund and European Return Fund)?

La Commission européenne peut-elle fournir des informations sur l’état d’avancement des nouveaux Fonds institués dans le cadre du programme général «Solidarité et gestion des flux migratoires» (Fonds européen d’intégration des ressortissants de pays tiers, Fonds européen pour les réfugiés, Fonds pour les frontières extérieures et Fonds européen pour le retour)?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
5. Underlines that the Union must effectively integrate the joint management of migration flows in its relations with third countries, and that partnership agreements must reflect both parties’ commitment to shoulder their responsibilities in the field of border controls and flow management, taking account of the needs of the countries of origin of migration flows and of transit countries, as well as respect for immigrants’ rights in transit and host countries;

5. souligne que l'Union doit intégrer de manière efficace la gestion conjointe des flux migratoires dans ses relations avec les pays tiers, et que les accords de partenariat et de coopération devraient refléter l'engagement pris par les deux parties d'assumer leurs responsabilités en matière de contrôle aux frontières et de gestion des flux, en prenant en considération les besoins des pays d'origine et de transit des flux migratoires, ainsi que le respect des droits des immigrants dans les pays de transit et dans les pays d'accueil;


Particularly with regard to flows of funds from Europe, the Commission should have much more power to tell a country in which things are going wrong – whether it is an old or a new Member State – that we will temporarily stop paying the money until we are satisfied that its administrative system has been put back on track. I hope that we are on the threshold of creating a Europe that is great and prosperous, and as far as Parliament is concerned, I think that it will cooperate fully in this.

À plus forte raison lorsqu'il s'agit de flux financiers provenant d'Europe, la Commission européenne doit avoir beaucoup plus de pouvoir afin dire, lorsque quelque chose ne tourne pas rond dans un certain pays, ancien ou nouvel État membre : nous arrêtons provisoirement le transfert d'argent jusqu'à ce que nous ayons obtenu l'assurance que la structure administrative est sur de bonnes voies. J'espère que nous nous trouvons à l'aube d'une Europe grande et prospère et, en ce qui le concerne, je pense que le Parlement européen y œuvrera de son mieux.


Firstly, there have to date been no complaints or problems relating to the flow of funds in Portugal, where full use has been made of the money available; nor has the Portuguese Government had any complaint to make to us about anything not working.

Premièrement, en ce qui concerne le Portugal, ni plaintes ni problèmes n'ont été observés jusqu'à maintenant à propos du déploiement des crédits. Les ressources disponibles sont utilisées intégralement et aucune plainte n'a émané des autorités portugaises quant à un dysfonctionnement quelconque.


This proves that this policy has got out of hand and that we must inject transparency into the flow of funding. This could, in turn, serve as a basis for a thorough reform even before the new Member States join.

Ce cas d’espèce, Monsieur le Président, démontre que cette politique échappe à tout contrôle et qu’il est nécessaire de rendre les flux financiers transparents. Nous pourrions partir de ce principe pour mener une réforme en profondeur, avant l’élargissement aux nouveaux États membres.


Despite our efforts to date, we have not stemmed the flow of funds to terrorist organizations, and we have not been that successful in holding those who knowingly provide and handle such funding accountable.

Malgré nos efforts, nous n'avons pas interrompu jusqu'à maintenant le financement des organisations terroristes, et nous n'avons pas très bien réussi à tenir responsable ceux qui fournissent et gèrent sciemment ces fonds.


It is now clear from the public accounts particularly between 1995 and 1998 that at the very time the finance minister was slashing health care funding, he was actually increasing the flow of funds to HRD and these programs where taxpayers' dollars were being wasted by the millions.

Les comptes publics montrent clairement que, surtout entre 1995 et 1998, le ministre des Finances réduisait le financement des soins de santé, mais au même moment, il augmentait celui de DRHC et de ces programmes où se sont perdus des millions de dollars des contribuables.


w