We're not looking for long-term surety, but very often the programs are in a state of flux, and it is very difficult for departments, if I could put it this way, to sign on the dotted line that this is going to be their demand strategy.
Nous ne cherchons pas de garantie à long terme, mais très souvent, les programmes sont en évolution et il est très difficile pour les ministères, si je peux dire, de signer un contrat pour fixer leur stratégie quant à la demande.
