45. Stresses that the EFSA, at the request of the Commission, a competent national authority, including the national food safety agencies, or on its own initiative is competent to investigate any matter considered to require assessment; in its annual activity report to the European Parliament, the EFSA shall set out the requests made to it and the justifications for its own initiatives;
45. précise que l'AESA, sur demande de la Commission, d'une autorité nationale compétente, y compris les agences nationales de sécurité alimentaire, ou de sa propre initiative a compétence pour examiner toutes questions pour lesquelles il est jugé nécessaire de procéder à une évaluation; l'AESA, dans son rapport d'activité annuel présenté au Parlement européen, fait état des demandes dont elle a fait l'objet ainsi que des motivations qui ont guidé ses propres initiatives;
