These are the Canadian Restaurant and Foodservices Association, the Québec Hotel Association, the Retail Council of Canada, the Canadian Council of Grocery Distributors, Coalition québécoise sur les hausses de frais de transaction de carte de crédit et de débit, and finally, the Canadian Federation of Independent Business.
Ceux-ci représentent divers organismes, soit l’Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires, l’Association des hôteliers du Québec, le Conseil canadien du commerce de détail, le Conseil canadien des distributeurs en alimentation, la Coalition québécoise sur les hausses de frais de transaction de cartes de crédit et de débit et, enfin, la Fédération canadienne de l’entreprise indépendante.
