What has long been an afterthought was turned instead into a showcase for Canadian university football, with a week of parties, galas, cabarets, side shows and, of course, the main event, football — and nary a problem for police or ambulance workers to deal with, other than frostbite.
Les organisateurs ont transformé un événement jusque-là jugé ordinaire en une vitrine pour mettre en vedette le football universitaire canadien, avec une semaine de fêtes, de galas, de cabarets et de spectacles, sans oublier, bien entendu, l'événement principal, le match de football, et les policiers ou les ambulanciers n'ont pas eu grand-chose d'autre à faire que de traiter quelques engelures.
