Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «foreign jurisdiction clause » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

foreign jurisdiction clause

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

juridiction étrangère

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

choice-of-forum clause | choice-of-jurisdiction clause | jurisdictional clause

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

clause attributive de compétence | clause attributive de juridiction | clause d'élection de for

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

jurisdictional clause [ jurisdiction clause ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

clause de juridiction [ clause attributive de compétence | clause de compétence ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

domiciliary clause | jurisdiction clause

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

clause attributive de juridiction

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

choice of forum clause [ jurisdiction clause ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

clause attributive de compétence [ clause attributive de juridiction | clause d'élection de for | clause de compétence juridictionnelle ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

currency clause [ foreign currency clause ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

clause monétaire [ clause de change | clause de garantie de change ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The amendment having been withdrawn, I will call the question (Clauses 5 to 9 inclusive agreed to) (On clause 10—Provincial or foreign jurisdiction) The Chair: Now we move to clause 10.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

L'amendement ayant été retiré, je mets les articles aux voix (Les articles 5 à 9, inclusivement, sont adoptés.) (Article 10 — Communication en vertu d'une loi provinciale ou étrangère) Le président: Nous passons maintenant à l'article 10.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-10-20]

In its initial version, clause 9 of the bill provided that any person who reported information under the laws of a province or foreign jurisdiction would be deemed to have complied with all of the obligations of Bill C-22 (duty to report the Internet address [clause 2]; duty to notify a police officer [clause 3]; and preservation of computer data [clause 4]).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

Dans sa version initiale, l’article 9 du projet de loi prévoyait qu’une personne qui communique des renseignements en application de la loi d’une province ou d’un État étranger serait considérée comme s’étant conformée à toutes les obligations énoncées dans le projet de loi C-22 (obligations de communiquer l’adresse (art. 2), d’aviser la police (art. 3) et de préserver des données informatiques (art. 4)).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2010-05-05]

According to departmental sources, the fact that the Hague-Visby Rules, unlike the Hamburg Rules, contain no jurisdiction clause has given rise to some problems where the inclusion of foreign jurisdiction clauses in bills of lading has prevented adjudication or arbitration of any dispute in Canada.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2001-02-04]

Selon la documentation du ministère, comme les règles de La Haye-Visby, à la différence des règles de Hambourg, ne renferment aucune clause de juridiction, certains problèmes se sont présentés lorsque des clauses de juridiction étrangère incluses dans des connaissements ont empêché le règlement ou l’arbitrage d’un litige au Canada.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2001-02-04]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2001-02-04]

The new 3.1(1), 3.1(2) and 3.1(3) are standard clauses setting out the legal capacity of the corporation and its capacity to carry on its work in Canada and throughout other foreign jurisdictions so far as their laws allow.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-09-18]

Les nouveaux paragraphes 3.1(1), 3.1(2) et 3.1(3) sont des paragraphes habituels qui énoncent la capacité juridique de la Corporation et sa capacité de mener ses activités au Canada et dans d'autres pays si leurs lois le permettent.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-09-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-09-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

" could be useful in the investigation of a contravention of the laws of Canada, a province or a foreign jurisdiction that has been, is being or is about to be committed, and the information is used for the purpose of investigating that contravention; " Mr. Penson (Peace River), seconded by Mr. Schmidt (Kelowna), moved Motion No. 14, That Bill C-6, in Clause 7, be amended

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1999-10-19]

« sur une contravention au droit fédéral, provincial ou étranger qui a été commise ou est en train ou sur le point de l'être, et l'utilisation est faite aux fins » M. Penson (Peace River), appuyé par M. Schmidt (Kelowna), propose la motion n 14, Que le projet de loi C-6, à l'article 7, soit modifié

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1999-10-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1999-10-19]

D'autres ont cherché : choice of forum clause choice-of-forum clause currency clause domiciliary clause foreign currency clause foreign jurisdiction clause jurisdiction clause jurisdictional clause

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'foreign jurisdiction clause' ->

Date index: 2022-02-28