This is to be done, first, by optimizing the dissemination and utilization of the resul
ts of Community RTD activities through the implementation of a wide- ranging set of general measures applicable to the results from the framework programme and, secondly, by making provision for close co
llaboration between teams and individuals throughout the Community via efficient computer-communications networks which will transmit the information they require and give access to their results, thus stimulating the processes of innovation and the industr
ial exploi ...[+++]tation of research results.
Il s'agit, d'un côté, d'assurer une diffusion et une exploitation optimales des résultats des activités communautaires dans le domaine de la RDT par la mise en oeuvre d'un large éventail de mesures générales applicables aux résultats du programme-cadre, et, de l'autre côté, de prévoir une collaboration étroite entre des équipes et des individus disséminés dans l'ensemble de la Communauté au moyen des réseaux de communication efficaces entre systèmes informatiques pour assurer la transmission des informations nécessaires à leur accomplissement et l'accès à leurs résultats, stimulant ainsi les processus d'innovation et l'exploitation industrielle des résultats de la recherche.
