Certain auxiliary equipment which is necessary only for the operation of the vehicle and which may be mounted on the engine must be removed for the test. The following non-exhaustive list is given by way of example: - air compressor for brakes,
Les auxiliaires qui sont seulement nécessaires pour l'utilisation du véhicule lui-même, susceptibles d'être montés sur le moteur, doivent être enlevés pour les essais.
