When the free trade deal and NAFTA function as a starter's pistol in a race to see which jurisdiction can enact the most lax labour, environmental and occupational health and safety laws, and then enforce them least, it's working people and their families who suffer.
Quand l'Accord de libre-échange et l'ALENA ont une fonction de pistolet de départ pour une course servant à déterminer quelle administration est la plus prête à adopter les lois les plus laxistes en matière de main-d'oeuvre, d'environnement et de santé au travail et à les appliquer le moins possible, ce sont les travailleurs et leurs familles qui en souffrent.
