10. Notes that the Troika has pushed programme countries into deep recession by bringing pressure to bear to freeze salaries; stresses that the autonomy of the social partners has to be protected and promoted at all times in accordance with the Treaty;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

10. note que la troïka a poussé les pays concernés par les programmes dans une profonde récession en faisant pression pour bloquer les salaires; souligne que l'autonomie des partenaires sociaux doit être protégée et encouragée à tout moment, conformément au traité;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

It therefore makes no sense to talk about freezing salaries in a budget of this type.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

Il est donc inutile de parler d’un gel des salaires dans un budget de ce type.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-04]

98. Notes that the changes to the Staff Regulations, agreed by Parliament and the Council by means of the ordinary legislative procedure, include a new method of indexation of staff salaries and provide for a freeze of salary adjustment for all institutions, including Parliament, in 2013 and 2014, which creates savings of EUR 14,5 million in Parliament's 2014 budget;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

98. relève que les modifications du statut, convenues par le Parlement et le Conseil dans le cadre de la procédure législative ordinaire, incluent une nouvelle méthode d'indexation des salaires du personnel et prévoient un gel de l'ajustement des salaires pour l'ensemble des institutions, y compris le Parlement, en 2013 et 2014, ce qui crée une économie de 14, 5 millions EUR dans le budget 2014 du Parlement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

In addition, we will begin the extremely important task of returning to balanced budgets by freezing operating expenses, by freezing salaries and by ensuring that value is being achieved for every dollar contributed by the Canadian taxpayers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

De plus, nous commencerons à nous attaquer au retour à des budgets équilibrés, une tâche essentielle, en gelant les dépenses de fonctionnement et les salaires et en nous assurant que chaque dollar payé par les contribuables canadiens est bien utilisé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Whether the Member States choose to support employers through inflation, that is to say by lowering purchasing power, or through budgetary austerity, that is to say by cutting back on public services, shedding jobs and freezing salaries, or through a combination of the two, it will in any case be the working classes that will pay.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

Que les États choisissent de soutenir le patronat par l’inflation, c’est-à-dire par la baisse du pouvoir d’achat, par l’austérité budgétaire, c’est-à-dire par la dégradation des services publics, les suppressions d’emplois et le blocage des salaires, ou par les deux, ce seront de toute façon les classes populaires qui paieront.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-21]

In terms of freezing salaries, widespread lack of job security, mass redundancies, savings on public services and attacks against social protection, capitalist Europe has no need for institutional harmonisation in order to be united.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

Pour ce qui est du blocage des salaires, de la généralisation de la précarité, des licenciements collectifs, des économies sur les services publics et des attaques contre la protection sociale, l'Europe capitaliste n'a nullement besoin d'une harmonisation institutionnelle pour être unie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-03]

We will also be freezing salaries in the aboriginal communities and we will be cutting $15 million from the northern development program.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-01]

Nous gèlerons aussi les salaires dans les collectivités autochtones et nous amputerons le budget du Programme de développement du Nord de 15 millions de dollars.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-03-01]

We will be freezing salaries at the ministry, as the member knows.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-01]

Le député sait également que les salaires des fonc-tionnaires seront gelés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-03-01]

He promised that he would never freeze salaries, but Stanfield, during the election campaign, wanted to freeze them.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-30]

Il promettait: «Jamais, on ne fera le gel des salaires». Mais Stanfield le voulait, lui, le gel des salaires, dans la campagne électorale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-05-30]

Moreover, the government tabled Bill C-17, which freezes salaries in the public service, prevents a reform of salary scales, blocks a reform of job classification, and also delays wage parity and prevents it for the time being.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-03-24]

En même temps aussi, le gouvernement dépose le projet de loi C-17 qui gèle les salaires dans la fonction publique, qui empêche la réforme des échelles salariales, qui empêche la réforme de la classification des emplois, qui retarde et empêche, pour l'instant, l'atteinte de la parité salariale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-03-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-03-24]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'freeze salary' ->

Date index: 2024-05-14