Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «french makes sense » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Introduction to French as a Second Language 1 [ French Makes Sense 1 (FSL) ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Introduction au français langue seconde 1 [ French Makes Sense 1 (FLS) ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Introduction to French as a Second Language 2 [ French Makes Sense 2 (FSL) ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Introduction au français langue seconde 2 [ French Makes Sense 2 (FLS) ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Introduction to French as a Second Language 3 [ French Makes Sense 3 (FSL) ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Introduction au français langue seconde 3 [ French Makes Sense 3 (FLS) ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

listen to Armenian | make sense of spoken Armenian | understand spoken Armenian | understanding spoken Armenian

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

comprendre l'arménien parlé

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

listen to Azerbaijani | make sense of spoken Azerbaijani | comprehend spoken Azeri Turkish | understand spoken Azerbaijani

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

comprendre l'azéri parlé

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

read Albanian | understand Albanian writing | make sense of written Albanian | understand written Albanian

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

comprendre l'albanais écrit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Definition: A desire to live and be accepted as a member of the opposite sex, usually accompanied by a sense of discomfort with, or inappropriateness of, one's anatomic sex, and a wish to have surgery and hormonal treatment to make one's body as congruent as possible with one's preferred sex.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Il s'agit d'un désir de vivre et d'être accepté en tant que personne appartenant au sexe opposé. Ce désir s'accompagne habituellement d'un sentiment de malaise ou d'inadaptation par rapport à son sexe anatomique et du souhait de subir une intervention chirurgicale ou un traitement hormonal afin de rendre son corps aussi conforme que possible au sexe désiré.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It would make sense to have the same expression in the English version as in the French version, and not the English version as presented, which is in error.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Il serait sensé d'avoir dans la version anglaise la même expression que dans la version française et non pas la version anglaise comme présentée, qui contient une erreur.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

When programs are being offered and there are students from French-language schools and a good immersion program, twinning the two communities at the postsecondary level to offer a program a French makes sense.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-16]

Lorsqu'on arrive pour offrir des programmes et qu'il y a des étudiants issus d'écoles de langue française et d'un bon programme d'immersion, au niveau du postsecondaire, le jumelage des deux communautés pour offrir un programme en français a du sens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-16]

As demonstrated by the references contained in the letters from the line ministers and the parliamentary reports referred to in recitals 97, 103 and 106, in making their 1997 scrutiny of the French state's remuneration after the restructuring of EDF's balance sheet, the French authorities took account both of the return on the capital contributions due to the state as shareholder in the strict sense, and of the expected amount of tax that the state, ac ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

En effet, comme le montrent les références tant dans les lettres des ministres de tutelle que dans les rapports parlementaires mentionnés aux considérants 97, 103 et 106, dans l'examen en 1997 de la rémunération de l'État français après la restructuration du bilan d'EDF, les autorités françaises ont pris en compte à la fois, la rémunération des dotations au capital échéant à l'État actionnaire stricto sensu et le montant espéré d'impôt que l'État percevrait à partir de 1997 après plusieurs années de reports fiscaux négatifs échéant à l'État agissant comme puissance publique dans le prélèvement de l'impôt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

We have created all the attributes and trappings: the European Parliament, the political parties, the elections and so on, but you cannot make people feel European in the same sense that somebody might feel Norwegian, Japanese, French, Portuguese or whatever it is.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

Nous avons créé tous les attributs et tous les apparats nécessaires: le Parlement européen, les partis politiques, les élections, etc., mais vous ne pouvez pas faire que les gens se sentent Européens comme ils se sentent Norvégiens, Japonais, Français, Portugais ou autre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

It is so low, so childish and nonsensical that I will make just this remark: instead of condemning people on the basis of their political opinions and saying that, because somebody is a sovereignist, his opinion does not make sense, he should remember that the Ottawa based conference board, which does not even have a French name and is not a separatist outfit by any means, agrees with our conclusions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-17]

Je trouve cela tellement bas, tellement puérile et tellement insignifiant que je lui ferai seulement la remarque suivante: au lieu de lancer des anathèmes sur des gens à cause de leurs opinions politiques, en disant: «Parce que tu es souverainiste, ça n'a pas d'allure», je lui rappellerai simplement que le Conference Board, basé à Ottawa, qui n'a d'ailleurs même pas de nom français—ce n'est pas une patente séparatiste—est d'accord avec nos conclusions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-03-17]

I also promised my French colleague, Mrs Fourtou, that I would again voice some of these reservations today, although I am a committed supporter of fair competition in the internal market and always speak up for European regulations whenever they make sense in terms of the internal market and our common integration policy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-01]

J'ai également promis à ma collègue française, Mme Fourtou, d'exprimer à nouveau ici quelques-unes de ces réserves, bien que je sois partisan convaincu d'une concurrence loyale dans le marché intérieur et toujours favorable aux réglementations européennes lorsqu'elles considèrent le marché intérieur et notre politique commune d'intégration comme justes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-01]

In that sense, we distance ourselves from Paragraph 16 of the compromise resolution, because we make allowances for the Belgian government, the French President and Commissioner Nielson who received President Mugabe in the framework of those peace negotiations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

Dans ce sens, nous prenons nos distances par rapport au paragraphe 16 de la résolution de compromis, parce que nous comprenons les démarches du gouvernement belge, du Président français et du commissaire Nielson, qui ont reçu Mugabe dans le cadre de ces négociations de paix.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-14]

14. One glance at the map of Europe will confirm that the development of freeways in the European Union on the North-South axis, but more especially on the West-East axis, makes no sense without the participation of French rail network managers (the SNCF, acting on behalf of the Réseau Ferré de France) and the German rail network (the DB AG, acting on behalf of the DB Network AG, which is to be set up) in the key freeways concerned.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-12-11]

14. Il suffit de jeter un coup d'oeil à la carte de l'Europe pour s'apercevoir que le développement des corridors au sein de l'Union européenne sur l'axe Nord-Sud et, plus encore, sur l'axe Ouest-Est n'est pas concevable sans la participation des gestionnaires des réseaux ferroviaires français (SNCF agissant pour le compte du Réseau ferré de France) et allemand (DB AG agissant pour le compte de la future DB Network AG) aux plus importants de ces corridors.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-12-11]

Bellemare talked about common sense—for a passenger who leaves western Canada and travels into an area where numbers warrant service in French and where service in French is offered, to no longer receive this service after having taken a connecting flight. Nor does it make sense for him to be told, when he asks to be served in French, that the company is sorry, but because there were not 5% of francophones the day the poll was cond ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Bellemare parlait d'avoir du bon sens—qu'un passager qui part de l'ouest du pays pour voyager dans un secteur où la demande est importante et où le service en français est offert, ne reçoive plus ce service après avoir fait une première correspondance pour un deuxième vol et qu'il se fasse répondre, lorsqu'il exige d'être servi en français, que la compagnie est désolée, mais qu'en raison du fait qu'il n'y avait pas 5 p. 100 de francophones le jour où le sondage a été fait, le service en français n'est donc pas offert maintenant sur cette section du trajet.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

In the case of technical errors, such as a reference to a different section in French and English, a reference in the French text to a section that does not exist, a paragraph that does not make sense in the context, your law clerks will advise you as to which corrections could be made administratively by the House of Commons and Senate law clerks.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Dans le cas des erreurs techniques telles la référence à un article différent en français et en anglais, une référence dans le texte français à un article qui n'existe pas, un alinéa qui n'a pas de sens dans le contexte, vos légistes vous aviseront à savoir les corrections pouvant être apportées administrativement par les légistes de la Chambre des communes et du Sénat.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : french makes sense comprehend spoken azeri turkish listen to armenian listen to azerbaijani make sense of spoken armenian make sense of spoken azerbaijani make sense of written albanian read albanian understand albanian writing understand spoken armenian understand spoken azerbaijani understand written albanian understanding spoken armenian

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'french makes sense' ->

Date index: 2022-01-24