What I am really suggesting is that we change the act, or maybe we can in fact shame the bureaucrats into interpreting the act such that marine artifacts are covered and, if necessary, change “waters” to mean fresh and salt waters out to the jurisdictional limit of Canada.
Ce que je propose vraiment, c'est qu'on modifie la loi, ou peut-être que nous pourrons agir sur l'amour propre des bureaucrates pour qu'ils interprètent la loi de façon à couvrir les artefacts maritimes, et au besoin changer la définition des eaux pour signifier l'eau douce et l'eau salée jusqu'à la limite de juridiction du Canada.
