On the front page of this, we have an advertisement for the Royal Military College of Canada that appeared in Maclean's magazine. As you know, Maclean's will not include RMC as one of its universities, so DND spends money on advertisements.
Sur la page couverture de ce document, vous voyez une publicité du Collège royal militaire du Canada qui a été diffusée dans la revue Maclean's. Comme vous le savez, Maclean's se refuse à englober le CMR dans sa liste des universités, donc le ministère de la Défense fait des frais de publicité.