In 2002, when faced with a number of particularly lengthy report stage motions, the Chair indicated that, when putting the questions to a vote, only the motion number would be read and that Members could refer to the Notice Paper for the full text of the motions.

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

En 2002, confrontée à une série de motions à l’étape du rapport particulièrement longues, la présidence a indiqué que lorsqu’elle les mettrait aux voix, elle se contenterait d’énoncer le numéro correspondant à chaque motion et que les députés devraient consulter le Feuilleton des avis pour connaître leur libellé intégral.

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) [HTML] [2014-09-01]

3.6. Using the coefficients of the polynomial derived from section 3.4, a table of indicated reading against true concentration shall be drawn up in steps of no greater than 1 % of full scale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

3.6. En utilisant les coefficients du polynôme obtenu au point 3.4, on établit un tableau donnant les valeurs vraies de la concentration en regard des valeurs indiquées, avec des intervalles tout au plus égaux à 1 % de la pleine échelle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

I have not read the full report but I believe the Commissioner of Official Languages has indicated that more work needs to be done in this area.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-05-25]

Je n'ai pas lu tout le rapport, mais je crois que le commissaire aux langues officielles dit qu'il faut faire davantage dans ce secteur.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-05-25]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-05-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The Prime Minister, when speaking to the Speech from the Throne, indicated that because the issue is so important, the bill should be referred to committee for full study after first reading in the House.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-10-17]

Lorsqu'il a parlé du discours du Trône, le premier ministre a indiqué qu'étant donné l'importance de la question, le projet de loi devrait être renvoyé à un comité, où il serait étudié à fond, après sa première lecture à la Chambre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-10-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-10-17]

So I think perhaps we are best able to respond to the recommendations that have come out of the report simply to indicate that this particular issue, which was of concern to the Department of Foreign Affairs, as you will know when you read the full report, as it was our initiative to produce that one voice letter.We are gratified that the commissioner has come out with the suggestions he has.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-22]

La meilleure façon de donner suite aux recommandations du rapport est donc, à mon avis, de préciser simplement que cette question particulière, qui préoccupait le ministère des Affaires étrangères, comme vous l'apprendrez en lisant le texte complet du rapport, puisque c'est à la suggestion de notre ministère qu'il a été question de produire cette lettre consensuelle.Nous sommes reconnaissants au commissaire d'avoir fait les suggestions qu'il a faites.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-11-22]

The accuracy of the receptor-indicator unit shall be within ± 2 % of full scale, or ± 10 % of the magnitude of the reading, whichever is the smaller.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

La précision de l'ensemble récepteur-indicateur doit être de ± 2 % de la pleine échelle ou de ± 10 % de la valeur mesurée suivant la valeur la plus petite.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-30]

This new wording of the Title clearly states the purpose of the initiative and is therefore in accordance with the eighth general principle of the Interinstitutional Agreement of 22 December 1998 on common guidelines for the quality of the drafting of Community legislation, which reads as follows: 'The title of an act shall give as succinct and full an indication as possible of the subject matter which does not mislead the reader as to the content of the enacting terms'.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

La nouvelle rédaction du titre définit clairement l'objet de l'initiative conformément à la règle 8 de l'accord interinstitutionnel relatif aux lignes directrices sur la qualité rédactionnelle de la législation communautaire du 22 décembre 1998, libellée comme suit: "L'intitulé des actes contient une indication de l'objet aussi succincte et complète que possible et qui n'induise pas en erreur sur le contenu du dispositif".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-15]

Unfortunately, all the reports tabled by the Commissioner of Official Languages are packed full of such examples which tend to indicate, if one were to read between the lines, that outside our main institutions, bilingualism is still sheer utopianism.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-25]

Malheureusement, les rapports successifs du commissaire aux langues officielles sont truffés d'exemples courants semblables qui tendent tous à démontrer, lorsqu'on lit entre les lignes, qu'en dehors des grandes institutions, le bilinguisme demeure au rang des théories utopiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-10-25]

4.4. Using the coefficients of the polynominal derived from 3.2, a table of indicated reading against true concentration shall be drawn up in steps of no greater than 1 % of full scale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

4.4. En utilisant les coefficients de polynôme obtenu au point 4.2, on établit un tableau donnant les valeurs vraies de la concentration en regard des valeurs indiquées, avec des intervalles au plus égaux à 1 % de la pleine échelle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-12-31]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'full indicator reading' ->

Date index: 2022-11-16